查询词典 they'd

I thought we were an old family; but this is all new!'she said, in her artlessness. She wished that she had not fallen in so readily with her mother's plans for 'claiming kin', and had endeavoured to gain assistance nearer home. The d'Urbervilles - or Stoke-d'Urbervilles, as they at first called themselves - who owned all this, were a somewhat unusual family to find in such an old-fashioned part of the country.

但是，苔丝对她的弟弟和妹妹却很疼爱、呵护，并尽力帮助他们，一放学回家，她就到附近的农田里割草、收庄稼，做一个帮手；或者去帮着做她喜欢做的事情，如挤牛奶、搅奶油，这是她从前在父亲养牛时学会的；因为她的手指头灵活，所以这种活儿她干得比成人还好。

St. Isidore of Seville (d. 636) and the Venerable Bede (d. 735) are to be classed among the Fathers, but they may be said to have been born out of due time, as St. Theodore the Studite was in the East.

圣伊西多尔的塞维利亚（四636 ）和老贝代（四735页），是被归类当中的父亲，但他们可以说是已经诞生出适当的时候，正如圣西奥多该studite是在东。

They come wrappe d on a bobbin an d are easy to use.

他们来结束一个线轴和易于使用。

Third, they respect the right of all peoples to choose the form of government under which they will live; and they wish to see sovereign rights and self government restored to those who have been forcibly deprive d of them

第三， 他们尊重所有民族选择他们愿意生活于其下的政府形式之权利；他们希望看到曾经被武力剥夺其主权及自治权的民族，重新获得主权与自治

And after enjoining me secrecy , they told me, that they had a mind to fit out a ship to go to guinea, that they had all plantations as well as I , and were straiten'd for nothing so much as servants

但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。

Being on Shore, the first Thing they did, they ran all to their other Boat, and it was easy to see that they were under a great Surprize, to find her stripp'd as above, of all that was in her, and a great hole in her Bottom.

有两个一直没有松绑，因为船长对他们仍不放心，但另外两个受到了我的录用，这是由于船长的推荐。

Aramis: D'Artagnan, they're young muskateers. They've been weened on our legends. They revere us. It is an advantage.

阿拉米斯：达达尼昂，他们是年轻的火枪手，他们是听着我们的传奇长大，他们敬畏我们，这对我们有利。

But while we were considering this, there came in four French Gentlemen, who having been stopp'd on the French Side of the Passes, as we were on the Spanish, had found out a Guide, who traversing the Country near the Head of Languedoc, had brought them over the Mountains by such Ways, that they were not much incommoded with the Snow; and where they met with Snow in any Quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their Horses.

正当我们在考虑另寻出路时，忽然来了四位法国绅士。他们曾经在法国境内的山路上被雪所阻，正像我们在这儿西班牙境内的山路上被雪所阻一样。但是，他们后来找到了一个向导，带他们绕过朗格多附近的山区，一路上没碰到什么大雪；即使在雪最多的地方，据他们说也冻得很硬，人和马通行是不成问题的。

He explained how ostracized he felt, but they insiste d that they had no idea they were acting that way toward him.

他明白表示受到的伤害，但大家坚持他们并无意识到自己的作为。

And when they came to Marah, they could not d***nk of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

15：23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！