查询词典 they'd

There's no reason to believe that commenters would reflect Americans as a whole or even that they'd be Americans at all.

我们没有理由认为，（一部分，不能代表每个人的）留言的发布者能够反映美国整体的情况，甚至不能完全反映他们本身的情况。

He would send cyphers to the San Francisco Chronicle, and they'd print them and it became kind of a phenomenon, yeah.

他会寄给旧金山时报密信。报纸印出来，成为当时一景。

But, to encourage early retirement, he forced the deadest of the deadwood out of the courses they'd been delivering by rote for the last twenty or thirty years and into freshman English and the history survey and the new freshman orientation program held during the hot last days of the summer.

结 束了这份刊物，而且，为了鼓励提早退休，他还迫使老朽中的老朽放弃近二三十年来因循守旧教授的课程，让他们改教大一新生英语、简史，和安排在夏末最炎热日子里的新生入学辅导。

Put them back in their cages, however, and they'd stay stoned as Deadheads.

不过，当将它们放回笼子中，它们都堕落成了麻木不仁的瘾鬼。

Jealous/dels/ a.they are jealous of his achievement and promotion.

猜一猜 a。高兴的b。满意的c。信心十足的d。妒忌的翻译们嫉妒他的成就和提升。

They'd drink wine with the meal and a digestif at the end,' says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.

去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

They'd drink wine with the meal and a digestif at the end,' says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.'Now there's a campaign against alcohol and people worry about their figures.... Plus there's a lack of time.

用餐的时候他们喝着葡萄酒，餐后来一杯助消化的饮料，&法国餐饮及酒店业协会（Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie）会长普约尔说，&现在的人们又是抵制酒精，又是担心身材，而且还没有时间。

They'd pee in the downstairs entrances to their classmates' brownstones and then ring the doorbells and run away.

她们会在她们同学家的楼下撒尿，然后拉响门铃逃跑。

For me, it was this morning and if people's lives depended on me making timely, confident decisions and not looking back… well, they'd be dead as doornails.

如果今天早上有人跟我说如果我不尽快作一个决定，有人就会死，我不能犹豫……哈，不好意思，我想靠我的话这个人早死了。

There's no way they'd line five felons in the same row.

他们不会同时把五个罪犯放在一起

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！