查询词典 they'd

They'd each arrived with a separate group of friends – the King of Spain's nephew, Bruno Gomez-Acebo, was the link between the two 2cliques – but by the end of the evening Mary and Frederik were deep in conversation, seeming to have eyes only for each other.

他们分别跟自己的一伙朋友到了这个地方，西班牙国王的外甥布鲁诺·格麦兹－阿斯勃是这个两个小圈子的联系纽带。当这天晚上聚会结束的时候，玛丽和弗莱德里克深深的沉浸在他们的谈话之中，眼里似乎只有彼此。

They'd never gotten word from Gladius squad.

他们没再收到短剑班的只言片语。

Soon, all four of us were giggling and I goofily stuck my head over to see if they'd put some dye in my thinning hair.

就是在这一刻，妈妈抓拍了一张照片。

A little girl could be given a pony ride by her aunt Kay, and the virus of horsewomanship enters her blood, and thereafter, every Saturday morning for the next 12 years, I must drive her to Foxcroft Stables and watch Emmett, the chain-smoking , boutbon-soaked stableman, help my child up onto Crimson Blaze, who gallops away, leaping over hedges and fences, and after 15 minutes, I need a powerful tranquilizer, the kind they'd administer to a horse.

她的凯姨妈带她骑了次小马，于是，骑马的瘾虫就钻进了她的血液。打那以后，在接下来的12年里，每个周六的上午我都得开车送她去福克斯克罗夫特赛马训练场看着埃米特——一个烟不离口、泡在酒里的马术师——帮我的孩子骑上&红火焰&，那匹马撒开四蹄飞奔，越过一道道障碍和栅栏，而15分钟后，我就得服用一种强烈的镇静剂——类似给马开的那种药。

And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: and his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan

24：11 这以色列妇人的儿子亵渎了圣名、并且咒诅、就有人把他送到摩西那堙D（他母亲名叫示罗密、是但支派底伯利的女儿。

We also inoculated cottonwood clone 895 with 6 ectomycorrhizal fungi. It was found that Xerocomus chrysenteron, Lactarius insulsus and Boletus edulis accelerated seedlings generation from cuttings of clone 895 more than the other fungi did, and they remarkably promoted seedling growth comparing with the control. Lactarius insulsus promoted above-ground biomass and root system most effectively.

接种南林－895杨的6种菌根真菌中，红绒盖牛肝菌、劣味乳菇、美味牛肝菌可促进南林－895杨扦插苗提早萌芽，处理120 d后能显著促进南林－895杨苗的生长，与对照比较差异显著，其中劣味乳菇对杨苗生物量影响最大，其接种试验苗根系最为发达。

That news, while disappointing for Tosic and De Laet, comes as a big boost for United fans, some of whom had begun to wonder if they'd ever see Hargreaves again in a red shirt.

这个消息当然让托西奇和德莱特很失望，而曼联球迷们却深受鼓舞，很多人甚至怀疑再也看不到哈格里夫斯踢球了。

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas (,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms

除去&在押小姐&这一许多人眼里的暧昧荣誉外，获胜者及亚军还将得到1万里特(2500美元)的奖金——不过她们要到服刑期满后才能得到这笔钱。

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas ($2,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms.

监狱官员说，参赛的女囚在一周的比赛期间可以不到监狱的缝纫厂做工。

All patients with lupus nephritis, who were treated in yancheng first people's hospital from Jan. 2004 to Jun. 2005, were included in this study. They all presented with macrographic hematuria.

2004年1月至2005年6月间在盐城市第一人民医院肾脏科住院的狼疮性肾炎患者，所有患者均有明显血尿、尿蛋白＞2.0 g/d，肾功能异常，血肌酐278.39±80.73/μmol。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！