查询词典 they'd

It was really a very nice appetizing bit of pishcha they'd laid out on the tray - two or three lomticks of like hot roastbeef with mashed kartoffel and vedge, then there was also ice-cream and a nice hot chasha of chai.

他们放在浅盘上的是非常漂亮而诱人的食物：两三块烤牛肉，土豆泥，和蔬菜，还有冰淇淋和一杯热气腾腾的茶。

We met a Korean family on our way back to the hotel. They'd like to go to Abu Simbel too, but got a price of 60-80$, which is 10 times than ours. We're very glad to help Korean but not Japanese.

回旅馆的路上碰到了一家韩国人，他们也想明天去阿布辛贝，但被人宰60-80dollar，看他们是韩国人，帮他们一把，是小日本的话真的管他们呢。

Everything fell into the place for them after the Korver trade, as I've written about ad nauseam.... Imagine how good they'd be if Andrei Kirilenko was still alive?...

对他们来说，在科沃尔交易后，所有一切都已就位，正如我写的那样……试想如果基里延科还"健在"的话，他们该有多强？

So I never stopped running till I found the canoe; and when I got here I told Jim to hurry, or they'd catch me and hang me yet, and said I was afeard you and the duke wasn't alive now, and I was awful sorry, and so was Jim, and was awful glad when we see you coming; you may ask Jim if I didn't.

后来他们发现了金币，为之大吃一惊，朝棺材冲过去的时候，他放开了我的手，还轻声地说，'开路吧，要不然的话，他们会绞死你，肯定会的！'所以我就赶紧溜了。

Not until this week were they aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms.

D 他们查不出旅馆房间内空调的故障，这个星期会请人来检查。

The people who say,'I did it all myself,' and think of themselves as Horatio Alger believe me, they'd bid more to be in the United States than in Bangladesh.

对那些高叫"这一切都是我自己挣来的"，还自认为是霍雷肖。阿尔杰(1)的人--听我的，他们一定愿意给神出更多的价钱以便能够出生在美国，而不是生在孟加拉国。

Again,''.'and'.'' they'd be all square.

这样就可以两清了。

In a second experiment, students predicted how they would feel after having their personality categorised on the basis of a story they'd written.

在第二个实验，学生们预计在他们所写的故事的基础上将他们的个性加以分类的感受。

Upon awakening, they took a multiple-choice test of Chinese words they'd never seen before.

一旦觉醒，他们采取了多项选择测试的中文字样，他们从来没有见过。

Why, Press, the moment they'd try to jump any of those ranches around here, they have six hundred rifles cracking at them as quick as how-do-you-do.

说真的，普瑞斯，只等他们来强占这一带随便哪个农庄，说时迟，那时快，它们马上就会挨到六百枝来复枪噼噼啪啪地朝他们射去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！