查询词典 they'd

But before he was out of the truck, trying to guess if it was heart attack or the overflow of an incendiary rage, Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news.

埃尼斯却站起身，像个衣架子似的，直挺挺地向后退去。

They barrelled into the den, teenagers in earnest, settling into the seats they'd designated to themselves since they were children.

他们进入兽穴，认真的青少年之内快速前进，进入座位之内解决因为他们是孩子，他们有对他们自己指定。

They want delicious bread, but they can't find the healthy ingredients they'd like to use in traditional bakeries, or in traditional recipes.

他们希望可口的面包，但他们无法找到健康的成分，他们想用传统的面包店，或在传统的食谱。

But they were being fined 50 Bolivianos each for every day they were not on a protest march and they'd already lost 400 Bolivianos -- at around 50 US dollars, that's more than a month's salary for many in this country.

目前为止，罚款的总额已经是400玻利维亚元——大约是50美元，这个数目对于这个国家来说，已经超过了很多人每月的工资。

But they were getting fined 50 Bolivianos anniversary for every day they were not on a beef advance and they'd already absent 400 Bolivianos -- at about 50 US dollars, that's added than a month's bacon for abounding in this country.

但是由于他没有参与游行队伍，已经被处以每天五十玻利维亚元的罚款。目前为止，罚款的总额已经是 400 玻利维亚元—大约是 50 美元，这个数目对于这个国家来说，已经超越了很多人每月的工资。

But they were being fined 50 Bolivianos each for every day they were not on a protest march and they'd already lost 400 Bolivianos -- at around 50 US dollars, that's more than a month's salary for many in this country.

他们每不在抗议队伍中一天，每人就要被罚伍抢元，他们乙被罚了肆佰元，相当于伍拾美元，差不多比这个国家大多数人一个月的的工资已多。

I mean, Lord, if they think the internet was defaming them before, imagine what they'd think of what the internet would say about them if they succeeded in shutting down Wikipedia!

我的意思是，主，如果他们认为互联网是诬他们面前，可想而知，他们想怎么什么样的联网会说，对他们，如果他们成功地关停文字！

In Western China my wife and I met families from villages that were being flooded by new dam projects. They showed us around the new quarters they'd been assigned, pointing out the cracks and defects and itemizing the ways it was worse than where they used to live.

在中国西部，我遇到过一些因修水坝而被迫迁居的农民，他们拉着我们在他们的新居里到处转，一会儿说这里有道儿缝儿，一会儿说那里缺道儿口儿，总之，比他们原来的房子差远了。

They said they'd help but they've ratted on their friends.

他们说他们会帮忙的，但他们却背叛了朋友。

They said they'd help but they've ratted on us.

说要帮助我们，可是他们食言了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！