查询词典 they say

Saudi jurisprudence has erred, they say, by confusing conservative tribal custom with the rules of sharia , thus lumping the innocent mingling of the sexes with the true sin of khulwa , meaning an unmarried, unrelated couple's "seclusion" in a setting that could tempt devilishness.

几个月前，包括司法大臣和麦加地区的宗教警察首脑在内的宗教官员们宣布，伊斯兰法律并没有禁止 ikhtilat 这个现代术语。他们表示，沙特的法律体系犯了错误，把伊斯兰教教律规定与保守的部落习俗相混淆，从而把无罪的异性接触与有罪的"异性非法同处"混为一谈。

This, they say, is turning the Dharma wheel.

"这一点，他们说，是"把转法轮。

" "I would like to take the great DiMaggio fishing," the old man said."They say his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are and would understand.

我想带伟大的狄玛基欧去捕渔，」老人说：「听说他父亲也是个渔夫，或许他跟我们一样穷过，能够了解我们的情况啊。

It's one thing if a scientific experiment goes wrong in a lab, they say, but something else entirely if it winds up on your dinner plate.

他们说如果实验室里的科学实验做错了，那是一回事。但如果它最终出现在你的饭桌上，那又是另外一回事。

They say genius is a type of craziness and the Dionysus energy can help you access this.

他们说天才是疯狂的一种型态，戴奥尼索斯的能量，便可使你疯狂一番。

They say, though, that the documented health problems in wildlife are disconcerting.

他们说，虽然该文件健康问题，在野生动物是令人不安。

I understand that they say it would be too disruptive to the great American education system.

我知道他们会说这将对美国的教育体系产生破坏性影响。

They say I'm a ditto of my dad.

大家都说我是爸爸的翻版。

They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

法利赛人说：这样，摩西为什麼吩咐给妻子休书，就可以休他呢？

7 They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?

19：7 法利赛人说，这样，摩西为什么吩咐给妻子休书，就可以休她呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。