查询词典 they say

Despite spending 42 days on Dhaulagiri IV -- a 7,661-metre (25,135-foot) peak where they say they have seen traces of yetis in the past -- the team failed in their prime objective of capturing one on film.

探险队在道拉吉里四号峰&蹲点&42天，却没能完成拍到&雪人&照片的最初目标。道拉吉里四号峰海拔达7661米，日本探险队称他们曾在这里发现过&雪人&的踪迹。

They want new elections because they say it is the only way to restore democracy.

他们希望举行新的选举，他们说这是恢复民主的唯一途径。

Together they say they have made crop circles an essential part of our popular culture, part of the myth of the English countryside.

同时他们还认为，他们已经使&麦田怪圈&现象成为了流行文化的一个重要部分，也成了英国乡村的一大神话。

That has not stopped gleeful critics from depicting the failure as a symptom of bigger defects, notably Mr Obama's overweening self-belief, and the naive trust they say he invests in unreliable foreigners, be they the bureaucrats of the IOC or the nuclear-arming ayatollahs of Iran.

然而这一论调却无法堵住那些幸灾乐祸的批评人士的嘴，他们指出，申奥失败只不过是奥巴马总统身上更大缺点造成的一个小问题而已。批评人士口中的&更大缺点&包括总统的自以为是以及过于相信一些&靠不住的外国佬&----比如国际奥委会的官员以及领导着正在研发核武器的伊朗的阿亚图拉（对伊斯兰教什叶派宗教领袖的尊称）。

They say they lived on steamed buns, mostly, six for one yuan, or about 13 cents.

他们说，他们每天吃的基本都是1块钱（13美分）6个的馒头。

They say that they have been shooting for the last four days in the Butlers Wharf area along the Thames.

他们称他们刚刚结束在泰晤士河南岸的巴特勒码头区最后四天的拍摄。

Most charmers want jobs in government forestry offices where they say they can help with their knowledge of animals and traditional herbs, especially to treat snake bites.

现在，印度政府突然严格地开始执行相关禁止弄蛇的法令，等於断绝了他们的生路。

In support of this claim they point to the words 'comedy' and 'drama'. Their word for the outlying hamlets, they say, is comae, whereas Athenians call them demes--thus assuming that comedians got the name not from their _comoe_ or revels, but from their strolling from hamlet to hamlet, lack of appreciation keeping them out of the city.

为了支持这一声明他们从&喜剧&和&戏剧&这两个词入手，说在他们的语言中偏僻的小村庄是&comae&，而雅典人称之为&demes&——因此猜想喜剧演员的名称并非来自雅典的&comoer&或者&狂欢&，而是来自他们从一个小村子辗转到另一个小村子，无人欣赏使他们远离城市。

They say that those who advocate birth control are defeatists, for they place their hopes on the new-born babies, thinking that in twenty years this new generation will take up weapons to re-conquer China.

他们说，主张节育的人是失败主义者，而把希望寄托在刚出生的婴儿，认为二十年后，这批后代将为他们执干戈而「反攻大陆」。

They say they will never forget the diggers and will always remember Chairman Mao.

他们说他们决不忘记打井人，他们将时刻想念毛主席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。