查询词典 they say that...

They should have longer time to decide in what subject they want to take their degrees, so that in later life, they do not look back and say, I should like to have been an archeologist.

他们应该有更长的时间来决定在什么问题，他们希望他们的程度，以便在以后的生活，他们不回头说，我要一直是考古学家。

With a strong feel for divergent generations,"Lost" understands without having to say it that people at widely different ages can be equally uncertain about who they're supposed to be, equally impelled to question where they want to land when they grow up.

不同年龄的人，对于他们应该怎样，都会有同样的不确定，同样的不停问自己应该在什么地方着陆，什么时候长大。。。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

The only difference between ourselves and the Romans is that while they were h one st enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive, we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age; sports which are quite as barbarous as, say, public hangings or bearbaiting.

唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。

Those they almost put out of countenance,by calling morality rotten morality,righteousnessragged righteousness,and even filthy rags——andwhen you mention virtue,pucker up their noses asif they smelt a stink;at the same time that theyeagerly snuff up an empty canting harangue,as ifit was a pose of the choicest flowers:So they haveinverted the good old verse,and say now

几乎令人局促不安的是那些人称道德为腐败的道德、正直为褴褛的正直，甚至是充满了污秽的褴褛——一提到美德，他们就皱起他们的鼻子，好像嗅到了一股臭味；与此同时，他们空话连篇，仿佛那是一种最好的花环。

One of the main reasons that people say they aren't addicted to contemporary poetry is that they feel it is too cryptic.

其中一个主要的原因，人们说他们是不会上瘾当代诗歌的是，他们觉得这是太潜。

May be now in the other blog…they are discussion about us as Christian here…may be they wil say why we still worshiping a prophet…We cannot blame them for they are being teached that way… For the political leader… ex-prime minister of Malaysia who are Muslim himself do go approached THE POPE JOHN PAUL II to disccuss about obtaining peace for OUR WOLRD… i like wat liza, nancy, and susan says above.

可能在其他博客：：现在谈这些可能是我们作为基督徒在这里：：他们为什么还要崇拜相对先知说：我们不能责怪他们，因为他们正在执教这样的政治领袖：：：：前马来西亚总理那些穆斯林不自己去上前向教宗若望保禄二世和平disccuss获取约：：我为我们的分布式丽斯像笏，南希、苏珊说以上。。。。

Lewis explained that the Shoshone took off their shoes to say they would "always go barefoot if they are not sincere; a pretty heavy penalty if they are to march throught the plains of their country." Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses.

路易斯解释说休休尼人的脱鞋代表了他们「如果不真诚，那麼他们将永远打赤脚，因为赤脚穿越他们国度内的平原是相当严重的一项惩罚」；路易斯了解他们的举动所代表的意义，因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。

Nothing backs that up more than the fact that Ford has enough confidence in its products that it handed out 100 Fiestas to people we know fairly little about, gave them a voice, and told them they can say whatever they want as long as it is true.

没有支持的超过一个事实，即福特有足够的信心在其产品中，它交给了100节日的人，我们知道相当知之甚少，给他们一个声音，并告诉他们可以说他们想要，只要是真正的。

It's impossible to say, in the glow of election day, how many of the millions of Iraqis who voted did so in hopes that they were making the first step toward a Shiite theocracy. Many - though certainly not all - Shiite leaders have said repeatedly that that they want to work toward an inclusive secular state in which all groups have a stake.

从这次成功的选举中我们并不能判断成千上万投票的伊拉克人中有多少人希望把这次投票变成建立什叶派神权政权的第一步，尽管不是全部，但很多什叶派领袖反复强调，他们想要努力建立的是一个所有团体在其中都有自己位置的包容的世俗国家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。