查询词典 they say that...

They say he has the gift of gab, and that's exactly what is needed in a good salesperson.

他们说他口才好，而这恰好是一个好的推销员所要具备的品质。 gab也有&饶舌&的意思

Scotland can say that they are the founding fathers in regards to the oldest golf course.

苏格兰可以说是创始者，在有关的最古老的高尔夫球场。

Scotland can say that they are the founding fathers in regards to the oldest golf course.

苏格兰可以说他们是在缔造者的问候最古老的高尔夫球场。

O'Neal, who has never been accused of any sex crimes, continued to say that Bryant does not know anything about his life as they spent very little time together.

从没有受到过性犯罪指控的奥尼尔继续说道，布莱恩特一点都不了解他的妻子，因为他们很少有时间共处。

And then they say, You know, the Mayans and the Aztecs said that in 2012 we'll have the end of time.

这时他们说：'你知道，玛雅人和阿兹特克人说在2012年我们将走到时间的尽头。

Not even chiropractors believe the popping sound to be of any significance, but you couldn't prove that by what they say to my patients.

他们自己也认为那砰砰声很重要，但是仅凭他们对病人说的，你也无法证明真假。

There are people who measure this kind of stuff who have stopwatches and clipboards and what they say is that an interruption takes typically 6-9 minutes, but then there's a 4-5 minute recovery to get your head back into what you're doing.

有人用秒表和写字板做过这样的测量，一般一次中断会占据6-9分钟，而之后让头脑回到状态又要花上四五分钟。

Secondly, UFO proponents say that if NASA did NOT release them, then everyone would holler "coverup," and they were hiding UFOs.

其次，飞碟支持者说，如果美国航空航天局并没有公布他们的话，每个人都会奥莱&掩盖真相&，他们都躲在不明飞行物。

The fury and cruelty of this battle is quite revealed in the figure's complexion and body, or we say that to create these faces and bodies, Yin retrospected the genealogy from Goya to Francis Bacon, including many expressionists, such as Van Gogh, Munck, Oskar Kokoschka. All these artists painted 'anxious people', their brush touches looked intense and sensitive, their paints gave a horrible sense of solidity. The faces and bodies they painted are distorted and twitched under the burden of mental nightmare, so the organs are deformed, or even blurred; in 'Myth', the mental nightmare is incarnated as a stone, a battle between man and stones. Therefore, the deformed and distorted bodies look more vivid, when man strives to raise up a stone, all his muscles and expression are in an intense condition.

这种搏斗的激烈与残酷也充分表露画中人的表情和肌体之中，不妨说，在对这些面孔和身躯的塑造中，尹朝阳回顾了一个从戈雅到弗朗西斯·培根的谱系，其中应该包括了众多的表现主义者们，例如凡高、蒙克、奥斯卡·科柯施卡，所有这些画家都绘制了&焦虑的人&，他们的笔触显得激烈而敏感，颜料有一种可怕的实体感，他们所绘制的人物面孔和身躯，都具有精神梦魇的重负之下引发出的扭曲和抽搐感，器官因此而变形，甚至模糊不清；在《神话》之中，精神梦魇具化成了石头，具化成了人与石头之间的搏斗，人体的扭曲和变形的理由因此来得更为具体，当人奋力地举起一块石头时，他全身的肌肉和表情都自然地处在极度紧张的状态之中。

When I talk to these people about immunosuppression, they look at me and smile and say that the side effects are nothing compared to what their daily life is like.

当我倾诉免疫这些人，他们看着我微笑说，没有什么副作用相比，现在他们的生活是怎样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。