查询词典 they say that...

Lee's self deprecating wit. They say he had a quirky, unexpected humor that he often used to diffuse a difficult situation or just to make his friends laugh.

他们说他有一种独特的，意想不到的幽默，他经常用这种幽默来化解困难的处境或者仅仅为了给朋友们带来欢乐。

Sources say that Brit showed up ready to do her thing, but felt "free" so she disrobed to the waist as they applied the makeup and did her constantly changing hair.

有消息说，布兰妮显示了愿做她的事情，但感受到的&自由&，让她剥掉到腰部，因为他们采用了化妆和她确实在不断变化的头发。

Stanford is recruited only the most marvellous, the cleverest student, be opposite their by a definite date in MBA course of 2 years, the successful secret that engrafting all the time is: Listen attentively to the sound of client and employee, do according to what they say next.

斯坦福只招收最棒的、最聪明的学生，在对他们为期2年的MBA课程中，一直在灌输的成功的秘密是：倾听顾客和员工的声音，然后照他们说的做。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡&新&或&自由&教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

They all say that certain humanizing animals began to associate certain sounds with certain experiences or behaviors.

他们都相信这一点，某些渐具有人的属性的动物已开始把某种声音与某种经验和行为相联系。

He believed it was not too much to say that there were men and women walking about red-handed amongst us — persons unquestionably guilty of the most atrocious murders — who, had the punishment for their crimes been other than capital, would be now immured in prison, utterly unable to repeat such crimes as those for which they had been already tried.

他相信：说我们身边就有手上沾有鲜血的人并不过分，而且这些人毫无疑问对大多数凶残的谋杀负有罪行，这些人现在应该被关在监狱里使他们彻底没有再犯的可能，而不是判处死刑。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

就是不对应如何循规蹈矩而做过分挑剔的话，我也能确信地说，任何与那些既年轻而又十分躁动的一族有过接触的人一定会对他们在寻求发迹之时所具有的那些不切实际的期盼而大为吃惊。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责无超越职业道德常规者，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。

Without impugning the work ethic of the many exceptions to the rule, I think it's safe to say that anyone with experience with the younger end of the workforce must have been taken aback by the unrealistic expectations of the young and the restless as they set out to make their fortunes.

我并非指责众多超越常规者们的职业道德，但我觉得完全可以说，任何和年轻工作者有过接触的人一定对这些年轻躁动者在寻求发迹之时不切实际的期望大吃一惊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。