查询词典 they say that...

Many here say that they welcome the international community's efforts and a possible troop increase.

这里的许多人说他们欢迎国际社会的努力和可能的增派军队。

They also say that inducing the cow to produce more milk increases the risk of udder inflammation, which then leads to increased antibiotic use.

他们还称激素诱导奶牛生产更多的牛奶会增加奶牛乳房的发炎率，这就导致了在牛奶生产过程中采用抗生素的机会。

Such possibilities seem to be envisaged by those who are presently advocating a "new" or "free" education, and it does seem a bit arbitrary to say that what they are envisaging just is not a form of education, even if it turns out to be desirable and morally unobjectionable.

这些可能性，似乎正被当前那些提倡"新"或"自由"教育的人构想，随意一点说，他们正构想的不仅仅是教育的形式，即使它转化为毫无异议地符合意愿和道德。

They seemed to utter a message from plain ripe nature, to express the unperverted reality of things, to say that the common lot is not brilliantly amusing

这一切似乎是那平凡而成熟的自然界发出的一个启示，表现出事物的本来面目，说明芸芸众生的命运并不很妙。

Can you say that they are unreasonable?

你能说他没道理吗？

If the player should ask Mira about men, Mira will say that when they look down to take a peek, she bashes them on the head or delivers them an uppercut, then slap some stun cuffs on them, starve them for two or three days and then see to see if his bounty is worth anything.

如果玩家向Mira打听男人的事，MIra就会说当他们低头去偷看自己的胸部时，她就一家伙砸在他们头上，或者给一记勾拳。然后用致晕手铐铐住，饿上几天，然口看他们是否值什么赏金。

And they say there is no fate, but there is, it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons you are only here for a fraction of a fraction of a second. Most of your time is spent being dead or not yet born. But while alive, you wait in vain wasting years for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right. And it never comes, or it seems to, but it doesn't really. So you spend your time in vague regret or vaguer hope that something good will come along. Something to make you feel connected. Something to make you feel whole. Something to make you feel loved. And the truth is I feel so angry. And the truth is I feel so fucking sad. And the truth is, I've felt so fucking hurt for so fucking long. And for just as long, I've been pretending I'm okay, just to get along, just for…I don't know why.

大家都说没有所谓的命运，有的只是你所创造的东西，即使世界年复一年的转动，你也只是这一秒钟里极小的一块碎片，你们大部分的时间都留在生后或者生前，但当你们活着的时候，你只是徒劳的等着，浪费几十年去等来自某个人或某件事的一个电话、一封信或一次见面来使自己心安，但那从来都不会或者似乎要发生，但那真的不会发生，所以你再次花时间去茫然的后悔或茫然的希望接下来会遇上好事情，让你感到自己不是与世隔绝的，让你感到自己的存在，让你感到自己是被爱的，而事实是我很生气，而事实是我很伤心，而事实是我觉得我被伤害了很多年了，而同时我还一直假装我自己没事，去适应，去。。。

"Then," I said,"we will not allow those for whom we profess a care and of whom we say that they ought to be good men, to imitate a woman, whether young or old, quarrelling with her husband, or striving and vaunting against the gods in conceit of her happiness, or when she is in affliction, or sorrow, or weeping; and certainly not one who is in sickness, love, or labour."

"那么，"我说，"我们就不应该让我们关心爱护的人、寄予厚望的人去模仿女人跟丈夫吵架，不论老少都不应该模仿这种人，这种人数落起自己的幸福虚荣来就是面对诸神也努力吹嘘，时而痛苦，时而悲哀，时而落泪；而那些真有病痛、有爱心和勤劳作的人当然不会这样去做。"

And that verdict, they say, will not be rendered for some time.

他们说，短期内是不能对这一点作出判断的。

We can say that they are in the development of the vitality of the state of it?

我们能说他们是处于生命力发展的状态吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。