查询词典 they say that...

The Big Bang theory isn't proven, but astronomers say that it's likely -- so they think that the universe is about 14 billion years old.

大爆炸理论尚未得到验证，但天文学家都说那是很有可能的，因此他们认为宇宙大约有140亿岁了。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

Dictated by his habits and predilections, Zhu Wei moves forward, step-by-step, remaining as low-keyed and earthy as he has always been. I have reasons to believe that he is growing and heading for his zenith, and that of our times. Today, more and more people have a clear view of his gigantic stature. This is the triumph of time – just like they say:"Time is the final judge."

朱伟被他的生活惯性拉动着一步步迈进，依旧如往常一样低调和朴实，但是我有理由相信，他是与我们这个时代的艺术一起成长并一起登顶的，时至今日，越来越多的人终于看清了他高大的身影，这是时间的胜利，——正如俗话所说的，时间是最终的裁判者。

They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers?

他们认为，好，如果词语是我们用于表达思想的工具，那你怎么可以说起子比锤子要好？

And I say that the universal nature employs them equally, instead of saying that they happen alike to those who are produced in continuous series and to those who come after them by virtue of a certain original movement of Providence, according to which it moved from a certain beginning to this ordering of things, having conceived certain principles of the things which were to be, and having determined powers productive of beings and of changes and of such like successions.

我是说宇宙本性同等地利用它们，而不是说它们同样地发生于那些在连续的系列中产生的人和那些在他们之后通过神意的某种原初运动而产生的人，这一运动按照神意从某一开端向这一事物系列运动，孕育着某些将要存在的事物原则，决定着产生存在、变化和这样一种连续系列的力量。

According to that belief, people often say that they put forward their thoughts of numbers as principles; On the other hand, the concrete statements of their thoughts of numbers as principles take on new changes later for the sake of Plato, Democritus, Anaxagoras and so on.

二到后期阶段，由于柏拉图、德谟克利特及阿那克萨戈拉等人的影响，其数本原思想的具体说法有了新的内容。

The authorities in Congo Brazzaville say that they suspect that the Ebola virus may have caused the death of at least 38 people in the north of the country.

刚果布拉柴维尔政府称埃博拉病毒已经致使至少北部地区三十八人死亡。

NEWS 5 灾害 The authorities in Congo Brazzaville say that they suspect that the Ebola virus may have caused the death of at least 38 people in the north of the country.

灾害 刚果布拉柴维尔政府称埃博拉病毒已经致使至少北部地区三十八人死亡。

Harrow is happy that VRA acts as a deterrent, but they do not say that is all it does.

Harrow很满意语音风险分析系统的威吓作用，但该委员会并没有说这就是该系统的全部功能。

Harrow is happy that VRA acts as a deterrent, but they do not say that is all it does.

Harrow对于VRA可以作为一个威慑品感到高兴，但是他们不承认这就是它所有功能。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。