查询词典 they say that...

I think a lot of people misconstrued that to say that they're going to sell us off.

我觉得很多人误解，这么说，他们将要卖给我们了。

That is not to say that they were slipping in the style stakes.

这并不是说他们的风格股份下滑。

Late last year researchers reported that the women's children had lower-than-average IQs and language skills at age 5; they say the storm and its stress on the mothers had "significant effects … in every area of development that we have examined."

随后不久的一年，研究人员报道说，这些女人的孩子 IQ 低于平均水平，语言能力在5岁表现；他们说这些母亲经历暴风雪及其压力有着"明显的影响……在我们所检查的发育的所有方面。"

Some people are so undiscriminating that they say a Russian fart is fragrant. That too is subjectivism.

有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主义。

So a supralapsarian would say that the reprobate vessels of wrath fitted for destruction (Rom. 9:22) were first ordained to that role, and then the means by which they fell into sin was ordained.

所以supralapsarian会表示， reprobate的船只众怒装有销毁（罗马书9时22分）首次受戒这一角色，然后方法，使他们陷入罪恶是受戒。

He counters my first couple of guys, but I drop Niv-Mizzet, Simic Sky Swallower, Simic Sky Swallower, Tidespout Tyrant, and then land double Body Double on Tidespout Tyrant. That, as they say, is that.

对手康了我前两个生物，但是我成功的放下炎灵尼米捷，析米克蔽空霸两个，潮浪暴君，之后替身妖复制了被弃掉的潮浪暴君，是的，如他们所说，的确那样。

In fact, the Chinese Navy and the Indian Navy, the real swords and guns to knives to guns to fight a large, the occurrence of such opportunities may be more difficult to overcome even more of their own, although the land at the junction of the two countries, but at sea, the fleet between the two countries must be far around the Straits of Malacca in order to meet; Moreover, I can honestly say that the history of China and India is not belligerent or aggressive habits of the country, then they are strongly influenced by western colonial gunboats of bullying, but it had no predatory sea resources and wealth of others from the history of fat, so, it is apparent that Chinese and Indian Navy at sea to fight a real, and the war or the use of teams to the size of nuclear submarines and aircraft carriers, it seems a fairy tale.

其实，中国海军和印度海军，真要刀对刀枪对枪地大打一场，这样的发生机遇可能比战胜之本身的难度更大，虽然两国陆上交界，但在海上，两国的舰队必须远绕马六甲海峡才能相遇；而且，说实话，中印两国历史上都不是有好战或侵略习性的国家，当年它们都深受西方殖民主义坚船利炮的欺负，但也都无出海掠夺他人资源和财富自肥的历史，所以，表面看来，中印两国海军在海上真正打一场，并将战争升组到到动用核潜艇和航空母舰的规模，似乎天方夜谭。

But that doesn't mean that what they say is true.

但是这并不意味着他们所说的都是真的。

I cannot be sure, but it seems to cast a perceptible shadow, suggesting that if I ran my finger down that strip of the wall it would, at a certain point, mount and descend a small tumulus, a smooth tumulus like those barrows on the South Downs which are, they say, either tombs or camps.

我不敢肯定，不过它似乎投下一点淡淡的影子，使我觉得如果我用手指顺着墙壁摸过去，在某一点上会摸着一个起伏的小小的古冢，一个平滑的古冢，就像南部丘陵草原地带的那些古冢，据说，它们要不是坟墓，就是宿营地。

Some wood snobs say that unfigured snakewood is useless but they are very wrong --- it is a very hard, dense, wood that turns VERY nicely and polishes to a VERY high gloss and does not suffer from the brittleness of the figured sections.

一些木材snobs说， unfigured snakewood是无用的，但他们是非常错误的---这是一个非常艰苦，致密，木材，把391和打磨，以非常高的光泽度，不遭受的脆性在占有部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。