查询词典 they say that...

I think he realizes that they're dead serious when they say if Alex opts out, they're out.

&我想Bora很清楚地了解当洋基说&只要A Rod逃脱，就不再追求他&这句话是非常认真的&

To learn that they are masters of what they keep to themselves and slaves of what they say.

学习：他们是做的主人，却是说的奴隶。

To learn that they are masters of what they keep to themselves and slaves of what they say.

他们应该知道，他们是给自己制订规则的主人，也是要对自己说的话负责的奴仆。

To learn that they are masters of what they keep to themselves and slaves of what they say.

去学会真正的幸福不是实现自己的目标，而是满足于所达到的成就

They say they still have work to do to make the solution even stickier. But they imagine a future small hand-held printer-like system that will stitch you up with biodegradable glue deposited in a perfect line.

研究者们说，虽然还需要进一步努力让&胶水&变得更加具有黏性，但是他们设想，在未来，类似打印机的小型手提式手术缝合系统将会用涂抹地完美无缺的生物&胶水&把你的手术切口缝起来。

They are so cold inside that as soon as their velocity drops as the atmosphere thickens they cool right off, they say.

他们是如此寒冷内尽快为他们冷静的气氛马上增厚的速度下降，他们说。

They are hunted by the templars, and quite often they will turn to forbidden knowledge in order to survive, but it would be a lie to say that all apostates begin that way.

他们都会遭到圣殿武士的追杀，因此他们通常不得不转而使用禁忌的知识来寻求活命，但认为所有的异教徒都是一样的说法却是个谎言。

The workers also claim that the company has defiled the nearby river by dumpling hazardous waste chemicals. They have assembled a definite list of demarks. They say they will not return to work until all of their demands are settled.

工人们还指出公司由于乱倒危险废旧化学物质已污染了附近的那条河，他们已列了一个明确的要求清单，而且表示直到所有要求都得到满足他们才会复工。

The workers also claim that the company has defiled the nearby river by dumpling hazardous waste chemicals. They have assembled a definite list of demarks. They say they will not return to work until all of their demands are settled.

工人们还指出公司由于乱倒危险废旧化学物质已污染了四周的那条河，他们已列了一个明确的要求清单，而且表示直到所有要求都得到满足他们才会复工。

On the day after Midsummer, they say "Well, it's all downhill from now on" and prepare feverishly for winter, and similarly after December 21st they perk up and start thinking about Midsummer - ignoring the fact that they still have to get through January, February and March before the place becomes inhabitable again...

在仲夏节以后，他们说&好了，好日子没了&并且为冬天做准备，在12月21日以后他们将同样的地振作起来，并且开始考虑盛夏-忽略到，他们仍然要必须渡过1月、2月和3月的事实

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。