查询词典 they say that...

They say some words to have a long history like that they accent and crisp punch line such as the beads have been several generations of temper North Korea, they also seem so gentle wisecrack, others have also bombarded Civilization: see you in this virtue!

他们说出话来都有些源远流长似的，他们清脆的口音和如珠妙语已经过数朝数代的锤炼，他们的俏皮话也显得那么文雅，骂人也骂得有文明：瞧您这德行！

Well, if you say that Han, Guo and Acosta just have some cute faces, you don't judge fairly. Personally, I like reading them very much because what they wrote is free from the shackles of minds and thoughts or ethereally written or beautiful melodies. Not only do they capture the imaginations of peers but also they grab the psyches of some dubious middle-aged esthetes.

当然，如果说韩寒、郭敬明、Acosta等&80后&仅仅长了一张年轻漂亮的脸蛋儿，显然并不公平，我本人其实就很喜欢他们的文字：或挥洒自如，或空灵飘逸，或优美感伤，不仅抓住了同龄人的想象力，也征服了许多中年人多疑的审美心理。

Yet even scientists say queerer things. They suggest that there may have been a lost ancient civilization that was extremely advanced, and they may have given later civilizations the knowledge to build such things.

一些科学家说的理论更为怪异，他们认为可能存在一些古文明，其实它们是高度发达的，它们也许给了之后的文明关于如何建造这些东西的知识。

It is good that they are able to say that they have always acted like this.

如果他们能够一直这样做，就是一种好的行为。

If you say that someone is baying at the moon, you mean that they are wasting their time and energy trying to do something which is impossible or to get something which they cannot have.

这两个短语用来形容某人在一些自己根本做不到的事情或者得不到的东西上浪费时间和精力。

This ensures that they are who they say they are.

这样可以确保他们说他们是谁。

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties; and unless we are willing to adopt the logic of persecutors, and to say that we may persecute others because we are right, and that they must not persecute us because they are wrong, we must beware of admitting a principle of which we should resent as a gross injustice the application to ourselves.

在禁止什么被认为私人不道德的事方面最厉害的情事莫过于这样做是为了某些人心目中认为邪恶而加以压制；除非我们愿意采取迫害者的逻辑，说我们可以迫害他人因为我们对而他们不能迫害我们因为他们错，我们就必须小心留意，不要承认一条应用到我们自己身上时就要会认为是十分不公正而引起愤慨的原则。

Since we cannot treat the special conditions of sensibility as conditions of the possibility of things, but only of their appearances, we can indeed say that space comprehends all things that appear to us as external, but not all things in themselves, by whatever subject they are intuited, or whether they be intuited or not.

但是我们不能把感觉的特殊条件当作事物本身可能存在的条件，只是他们的表象的条件。我们可以说空间帮助我们理解所有的东西和我们的关系，但并不揭示那些事物的自己的本质。

Since we cannot treat the special conditions of sensibility as conditions of the possibility of things, but only of their appearances, we can indeed say that space comprehends all things that appear to us as external, but not all things in themselves, by whatever Subjekt they are intuited, or whether they be intuited or not.

由于我们并不能够使感性的这些特殊条件成为事物的可能性的条件，而只能使之成为事物的显象的可能性的条件，所以我们完全可以说，空间包括可能外在地向我们显现的一切事物，但不包括一切物自身，不管它们是否被直观到，或者也不管它们被什么样的主体所直观。

Parents and relatives say that after the worst sting of grief numbs, they will press for answers and accountability from officials they believe turned a blind eye to shoddy building and corruption that milked investment away from better materials.

父母和亲属说后，最坏的螫悲痛numbs ，他们将记者的答案和问责制官员，他们认为把一个视而不见，伪劣的建设和腐败挤奶投资远离更好的材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。