查询词典 they say that...

Some people we have met say that they do not eat floury products because they are diabetic, that they avoid sweets, but take whisky, beer wine and other alcohol.

有些人我们已经会见了说，他们不要吃floury产品，因为他们是糖尿病，他们避免甜食，但以威士忌，啤酒，葡萄酒和其他酒精。

They say they haven't updated it to create your own languages yet, though I hope they get around to that soon, as I always loved Jabberwocky in XPress and miss that ability in InDesign.

他们说，他们尚未更新它来创建您自己的语言然而，尽管我希望他们绕过来，很快，因为我一直喜欢Jabberwocky中的Xpress和错过能力的InDesign 。

There is another thing:- young men of the richer classes, who have not much to do, come about me of their own accord; they like to hear the pretenders examined, and they often imitate me, and examine others themselves; there are plenty of persons, as they soon enough discover, who think that they know something, but really know little or nothing: and then those who are examined by them instead of being angry with themselves are angry with me: This confounded Socrates, they say; this villainous misleader of youth!

还有一件事：----有钱的年青人们，无所事事，自愿的来到我这里；他们喜欢听那些自以为有智慧的人在我面前被检验，所以也经常模仿我，检验其他的人；也有很多人很快发现他们原来以为自己知道一些东西，但是其实只知道很少甚至根本是无知：最后这些被检验的人，他们发现了自己无知，本来应该生气他们自己的气，而他们却对着我生气：这个讨厌的苏格拉底，他们说；这个误导年青人的恶棍----然后如果有人问他们苏格拉底教过什么邪恶的东西？

L: When miners would dig for gold, they would say that they had hit pay dirt when they found dirt that contained gold.

H： 哦～，原来是采金矿的工人，他们在挖到含黄金的矿石的时候，他们就会说 hit pay dirt，这样一解释我就懂啦。

That's not to say that anybody much stopped doing it. To the contrary, it's often suggested that Quine must have been wrong because conceptual analysis is what analytic philosophers do, and there must be something that they're doing when they do it.

这并不是说哲学家就不做概念分析了，相反，常常有人指出蒯因的说法肯定是错的，因为概念分析就是分析哲学家们所从事的活动，而在他们的身体力行中肯定存在着有价值的东西。

In the morning when the princess ordered the horses to be put in for her to set off, the peasants had come out in a great crowd to the granary, and had sent to say that they would not let the princess go out of the village; that there was an edict that people were not to leave their houses, and that they would unharness the horses.

早晨公爵小姐吩咐套车，准备动身，但大批的农民聚在谷仓前，派出人来声称，不让公爵小姐离开村子，说是有命令不准运走东西，他们要把马从车上卸下来。

The single wheat school and Taiwan school are the largest with lie in that Denmark pays attention to groups discussing very much, it is possible in 40% of the time of school Make groups report of panel discussion, remaining time was not used for having a class , but the school of Denmark quite paid attention to students view on anything In not giving a lesson, teacher will ask student issue constantly, even very much enthusiastical to is it is it say out their idea to make a speech to raise the hand student have, and just opposite in Taiwan We have few panel discussions, have an examination outside having a class, idea say come out us seldom too, compare as if passive study, the school of Denmark has not had uniforms like school of Taiwan either in addition, the reason with the uniform of school of Taiwan is , do not hope that students spend too much time in disguising oneself , they hope that students spend more time on the lessons , I think this is Taiwan with the biggest difference of Danish school.

单麦学校和台湾学校最大的不同就在於丹麦非常注重团体讨论，有可能在学校40%的时间都在作小组讨论小组报告，剩余的时间才用来上课，而丹麦的学校也相当重视学生对任何事情的看法在上课当中，老师会不断问学生问题，学生也很踊跃的举手发言把他们的想法讲出来，而台湾正好相反我们小组讨论很少，上课之外就是考试，也很少把我们想法讲出来，比较像是被动的学习，另外丹麦的学校也没有像台湾学校一样有制服，之所以台湾学校有制服的原因是，不希望学生花太多时间在装扮自己上面，他们希望学生花多一点时间在课业上，我想这是台湾跟丹麦学校最大的不同。这些东西我没有办翻译的很详细很到位所以可以请大家帮我翻译一下吗谢谢唷很感谢

French businessmen in China say that they are worried by apparently spontaneous signs of anti-French feeling but say that there is no sign, so far, of any official willingness to "punish" Paris.

在中国的法国商人们表示，他们对那些自发的反法情绪感到担忧，但他们也表示，目前还没有出现官方发出的&惩罚&巴黎的声音。

French businessmen in China say that they are worried by apparently spontaneous signs of anti-French feeling but say that there is no sign, so far, of any official willingness to "punish" Paris.

&法国没有保护好火炬，&《环球时报》抗议说，&这样的表演令全世界看到西方一些人丧失理性的偏激，也让人看到了巴黎警方的无能。&

If yes, then I can only say that your love would make him too tired very tired very hard, being a public figure, in addition to a busy day around the clock, visit a street to be widely reported, his life has been very tired, why do you guys say they love him, can not give him more understanding, more tolerant, this matter from beginning to end he never acknowledged that girls is his girlfriend, even if recognized, and that's his choice is not it, if we really love him, then give him a bit part his own world, let him do it a little private life, not to flog him, question him, but also his quiet side bar, even a little bit too Well

如果是，那我只能说，你们的爱会让他很累很疲惫也很辛苦，身为一个公众人物，除了每天不眠不休的忙碌，逛个街都要大肆报道，他的生活已经很累了，为什么你们这些口口声声说很爱他的人，不能再给他多一些谅解，多一些包容，这件事，他从头到尾都没有承认过那个女生是他的女朋友，就算认了，那也是他的选择不是吗，如果真的爱他，那就给他一点属于他自己的世界，让他过自己的一点小小的私生活吧，不要再鞭笞他，责问他，还他一方平静吧，哪怕是那么一点点也好啊

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。