查询词典 they say that...

They say that the policeman got knocked off because he saw the raiders'faces .

他们说那个警察被杀死了，因为他看见了强盗的面孔。

You know, they say that the souls of the people who died here...

你知道么，他们说死在这里的人的灵魂

They say that the only limit on the power of the brain is the limit of what we think is possible .

他们认为唯一对人的脑力起到限制作用的就是我们认为什么是可能的而什么又是不可能的这种局限性。

They say that Gerudos sometimes come to Hyrule Castle Town to look for boyfriends.

有流言说，那些Gerudos人有时候会到镇上来找男朋友。

They say that Gerudos sometimes come to Hyrule Castle Town to look for boyfriends.

有流言说，那些格鲁德Gerudos人有时候会到镇上来找男朋友。

They say that the industry is full of "second careerists" people who may have succeeded in one area, but who may also have no particular aptitude or discipline for spotting talented individuals.

他们表示，该行业充满了&二流职业人&--这些人可能在某一领域成功，但在物色人才方面则可能不具备特殊的才能或修养。

They say that characters were engraven one the bathtub of King Tchingthang to this effect:"renew thyself completely each day, do it again and again,and forever again."

这样的铭文。我深信此言。（我们和美国人相比，真没有必要妄自菲薄，你看，你看日日新这句。

They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching-thang to this effect: \\"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again.\\"

据说，在成汤王的浴盆上就镌刻着这样的铭文：&苟日新，日日新，又日新。&

They say that characters were engraven one the bathtub of King Tchingthang to this effect:renew thyself completely each day, do it again and again,and forever again.

据说成汤王的浴盆上就刻着&苟日新，日日新，又日新。&这样的铭文。

They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang (10) to this effect:"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again."

据说在成汤王的浴盆上就刻着这样的字：&苟日新，日日新，又日新。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。