查询词典 these

Detailed analysis revealed that the majority of the different species identified belonged to 12 Orders of the Insecta, and together these accounted for 58.41% of the total number of species represented. The dominant fauna types in the treated plots belonged to the Coleoptera, Hymenoptera, Acarina, Diptera and Collembola, and together these accounted for 81.44% of the total animal population.

其中昆虫纲物种最为丰富，有12目，占全部种群数的58.41%；鞘翅目、膜翅目、蜱螨目、双翅目和弹尾纲等5种优势类群占土壤动物个体总数的81.44%。5种稀土处理区中，杂食性土壤动物功能团所占的比例均高于植食性功能团所占的比例，且杂食性土壤动物所占的比例依次为对照区﹥La处理区﹥Ce区﹥Pr区﹥Nd区﹥Sm区。

A accompanier named Majun said that these roads would have to be submerged because of hydropower station on Dadu river, so these roads would never be maintained ever.

同行的马军说一定是大渡河上那正在修建中的水电站要把这些路淹掉，所以也就不再维修了。

Hello, I am Marcell Haass from USA i came acrose your Advert On Taobao and i an interested in buying it for my Cousin who is celebrating his birthday i will like to buy 2 pieces of these item and also i am ready to make the payment of these item as soon as i got your full bank details as i will be making the payment VIA BANK TO BANK TRANSFER OR PAYPAL so i will like you to get back to me with any of the following details of which you will like to pay by.

您好， 我marcell哈斯由美国我来到acrose你的广告上淘宝网，我是一个有兴趣购买的，它为我的堂兄，他们是在庆祝他的生日，我会喜欢购买二件，这些项目也是我愿为此作出支付这些项目当我得到你的全行的细节，我会作出的付款方式银行转帐或贝宝，所以我想请你回去，我有下列任何细节，其中，你会喜欢付款。

English高手帮我翻译一下下面那段...非常感谢... Hello, I am Marcell Haass from USA i came acrose your Advert On Taobao and i an interested in buying it for my Cousin who is celebrating his birthday i will like to buy 2 pieces of these item and also i am ready to make the payment of these item as soon as i got your full bank details as i will be making the payment VIA BANK TO BANK TRANSFER OR PAYPAL so i will like you to get back to me with any of the following details of which you will like to pay by.

你好， 我marcell哈斯由美国我来到acrose你的广告上淘宝网，我是一个有兴趣购买的，它为我的堂兄，他们是在庆祝他的生日，我会喜欢购买二件，这些项目也是我愿为此作出支付这些项目当我得到你的全行的细节，我会作出的付款方式银行转帐或贝宝，所以我想请你回去，我有下列任何细节，其中，你会喜欢付款。

In 10% FBS + DMEM culture medium, these spheres began to adherently grow and after about 7-10 days, these spheres completely formed single, adhesive growth layer.

微球体在10%FBS+DMEM中迅速贴壁生长，7~10d后完全贴壁，单层样生长。

These"species"were representatives of 11 taxonomic orders and belonged to the phyla of Ascomycota (7 orders) and Basidiomycota (4 orders). Five of these taxonomic orders (Malasseziales, Corticiales, Polyporales, Agaricales, and Dothideomycetes et Chaetothyriomcetes incertae sedis) are identified for the first time in marine sponges. Seven and six fungal"species"from S.

这些真菌属于11个不同的目，其中包括子囊菌门7个目，担子菌门4个目，并且有5个目(Malasseziales， Corticiales， Polyporales， Agaricales和Dothideomycetes et Chaetothyriomcetes incertae sedis)是在海洋海绵中的首次鉴定。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到&满意&这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

These things are spoken allegorically, for these women are two covenants, one from Mount Sinai, bringing forth children unto slavery, which is Hagar.

4：24 这些都是寓意：两个妇人就是两约，一个是出于西乃山，生子为奴，乃是夏甲。

The main research results in this dissertation can be given as following:Firstly, the bidding strategies and affections of generation companies on the TOU power price are analyzed; Supply function model is employed to simulate the bidding strategies of generation companies in power pool. Some meaningful results are obtained through the proposed equilibrium equations model, when different bidding parameters are selected to maximize profit of suppliers, such as the the numeral of generation company, the block bidding, and power demand elasticity. Based on these results, the affections between the bidding strategies and the TOU power price are discussed.Secondly, the important principles consider the factor of bidding strategies of generation companies and consumers gaming strategies are proposed to constitute the new TOU power price model under present electricity market. Based on these pricinples a new mathematical model of TOU power price is constructed, to evade electricity market risk, partition the peak-valley, ascertain the consumers' response curve, and protect the ambilateral profits.Thirdly, the affections of the TOU power price strategies for reducing the network loss, adjusting node voltage, improving load curve of power system, and protecting the consumers' benefits in electricity market are analyzed with applications of a city real time load data of Jiangsu province.

针对&厂网分开，竞价上网&的电力市场运营模式，本文主要完成了以下研究工作：1研究了发电商不同的竞价上网策略，利用供给函数均衡方法，建立了发电商的竞价上网策略模型，给出了市场均衡解的具体解法；讨论了不同条件下发电商的竞价策略对市场的影响，并获得了发电商的最优上网竞价策略，明确了竞价上网与峰谷分时电价之间的影响因素；利用电力系统负荷曲线，建立了发电商最优竞价策略与峰谷分时电价之间的相互联系，通过仿真算例分析了峰谷分时电价与发电商最优报价之间的相互影响。2提出了&厂网分开，竞价上网&电力市场模式下，考虑发电侧竞价和用户侧博弈等风险因素影响，峰谷分时电价理论建模在规避电网企业运营风险，保护供电方与用户双方的利益、确定用户响应曲线、划分峰谷时段、设置合理的电价拉开比等方面所应遵循的基本原则，在此基础上建立了适合电力市场模式的峰谷分时电价模型。3从原理上分析了需求侧实行峰谷分时电价策略，对削峰填谷，提高负荷率，改善负荷曲线形状，降低电力系统的电能损耗和电压损耗等方面的影响，并进行了仿真验证。

These studies indicate the rationality of our molecular design based on the crystal structure of KARI complex. To obtain more KARI inhibitors with high activities, the molecular docking and 3D-QSAR methods were applied to our further studying of these amidine compounds. Two methods AutoDock3. 0.3 and DOCK4. 0 were used in molecular docking, and the calculate results accord with that of herbicidal tests in general. The CoMFA model from 3D-QSAR analysis provided useful guidance for designing highly active compounds prior to their synthesis.

这些分子作为潜在的KARI抑制剂为基于KARI的农药分子设计提供了有利指导；对部分小分子进行了合成，在除草活性初筛的近三十个化合物中，个别化合物表现出较好的除草活性，其中一个化合物wb1596对油菜和稗草具有较高的生长抑制率，并通过E.coli KARI酶活性抑制试验验证了其KARI酶的作用靶标，此化合物可以作为KARI一个有苗头的抑制剂为后续工作奠定了基础；对发现的有苗头的KARI抑制剂进行了结构修饰和优化，合成了一系列脒类化合物并确证了它们的结构，改造后的化合物与原抑制剂相比大多除草活性相当或更佳，从而表明我们基于靶标结构的分子设计的合理可靠性；对所合成一系列脒类化合物进行了分子对接和三维定量构效关系研究。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。