查询词典 these

All these many properties exist in a simple Here, where they interpenetrate each other. None of these has a different Here from the others; each is everywhere in the same Here where the others are. And at the same time, without being divided by different Heres, they do not affect each other in their interpenetration; its being white does not affect or alter the cubical shape it has, and neither affects its tart taste, and so on: on the contrary, since each is simple relation to self, it leaves the others alone and is related to these merely by being also along with them, a relation of mere indifference.

所有这些众多的特质都存在于这一个简单的这里，它们并且在这里互相贯穿起来；没有一种特质具有异于另一种特质的另一个这里，而每一种特质随便在何处都同别的特质一样存在于同一这里之中；并且同时它们并没有由于不同的这里把它们分离开，在这种贯穿在一起的情况下，它们又彼此互不相影响；盐的白色不影响或改变盐的方形，盐的白色和立方形两者又不影响或改变盐的咸味，既然由于每一特质本身都是简单的自我关联，它们互不干扰对方，它们彼此间只是通过那漫无差别的又联系起来。

The writer of the paper believes that these two rights have the same causes and sometimes, these two rights are the same in certain conditions. However, these two courses are different in terms of the establishing leitmotiv, the implementing objects and the scopes.

认为两种权利在发生原因上相同，在一定条件下还会出现两种权利重合的现象，此外两种权利在其设立的主旨、特性、行使的对象、行使的范围方面皆有差异。

Little by little, when his astonishment had passed off, he grew accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

"All of these symptoms, and the underlying processes behind these symptoms that we're seeing in these dragonflies, are pretty much identical to what you see in mammalian metabolic syndrome and obesity," said Marden."We're seeing it all relate back to this non-inasie protozoan in the gut."

在蜻蜓观察到的所有症状及症状背后的代谢过程与哺乳动物的代谢综合征、肥胖极其相似" Marden说，"我们认为蜻蜓的这些症状与非侵入性的消化道原虫有关。

Some methods for dealing with the stability problem has presented and these methods include: Lyapunov function, differential inequality, matrix norm and measure, Razumikhin theorem method etc. The results of stability for these systems are derived by using these methods. This paper may be summarized as follows.

本文考察了区间Lurie型控制系统与不确定时滞系统的稳定性问题，给出了判定系统稳定的一些处理方法，这些方法包括：Lyapunov函数法、微分不等式法、矩阵范数与测度法、Razumikhin定理等方法，并且应用这些方法得到了系统稳定的判别条件。

These studies show that integrative medicine can make a powerful difference in our health and well-being, how quickly these changes may occur, and how dynamic these mechanisms can be.

这些研究也表示出中西医学结合所能创造出的动态机制为何，以及能够在多快的时间内，为我们的健康福祉带来显著的差异。

Let's have a look at of the following works of Shang Yang: Huangtu Gaoyuan Mother (1983), A Vehicle (1986) and A Family (1987). One striking feature of these paintings is the deletion of the perspective three- dimensional space composition. There is no close shot, no medium shot and no long shot in these paintings; there's no foreground or background either. The relation between human beings and environment in these works are by no means perspective.

让我们看看《黄土高原母亲》（1983）、《车儿》（1986）、《一家子》（1987）等作品，这些作品的一个显著特征是取消透视的三维空间构图，它们没有通常意义上的近景、中景与远景，也没有通常意义上的前景与背景，画面上的人与环境的关系是非透视的。

As such, I do not wish to see these people, these images, as a kind of moroseness of an age, as if these objects and heads are a barometer of the spiritual anxiety of an era.

因此，我不愿意将这些人，将这些图像看做是某个时代的阴郁表达，似乎这些图像，这些脑袋，是这个时代的精神生活的焦虑征兆。

Now if these princes had been as a Trajan, or a Marcus Aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。