查询词典 these

Pearl S.Buck has won a transcendental viewpoint on culture development in the collision between the East and West,since she had been living among these two different worlds,which also helped her notice the differences of these two types of cultures.

在东西方两个不同世界里成长起来的赛珍珠，既能感受到这两种文化的差异，也能在异质文化碰撞中获得超越性视界。

C the impropriety of these politicians and businessmen and compromising of these people by Larry King, through drugs and using children for pedophilia.

这些政客和商人的不正当要求，Larry King妥协了这些人，通过药物，并使用儿童作为恋童癖。

And if a poet writes of the sufferings of Niobe --the subject of the tragedy in which these iambic verses occur--or of the house of Pelops , or of the Trojan war or on any similar theme, either we must not permit him to say that these are the works of God, or if they are of God, he must devise some explanation of them such as we are seeking; he must say that God did what was just and right, and they were the better for being punished; but that those who are punished are miserable, and that God is the author of their misery-- the poet is not to be permitted to say; though he may say that the wicked are miserable because they require to be punished, and are benefited by receiving punishment from God; but that God being good is the author of evil to any one is to be strenuously denied, and not to be said or sung or heard in verse or prose by any one whether old or young in any well-ordered commonwealth.

如果诗人去描写尼俄柏丧尽儿女令石头也流泪的悲痛——这些悲剧主题在诸如此类的抑扬格诗歌中随处可见——或者去描写佩罗普斯王族的父子相残，或者去描写特洛伊战争之类的主题，那么我们不能允许诗人说这些残暴故事都是神造的孽，就算跟神有关，那也应该解释清楚来龙去脉；他应该说明神帮扶正义和真理，而那些罪人的下场都是罪有应得；而不是去描写受到惩罚的人是如何如何的悲惨，神则是炮制这些悲惨的罪魁祸首——我们是不会让诗人这么去胡编乱造的；然而诗人可以去描写邪恶之人其所以都会其悲惨的结局是因为他们必须遭受惩罚，并因他们接受神的惩罚而使大家受益匪浅；说神代表着善却又是恶的帮凶会遭到所有人的极力反对，诗文中就再也不要去传播、歌唱或者道听途说地去宣扬这些恶事了，秩序井然的联邦中人民不论老少都不应该听到这些恶事。

The analysis with respect of syllables regularly stressed makes us clear that there is no percipient difference between Chinese and Koreans who all produce longer articulation in the latter than the former of each of these words when articulating numerically isolated bisyllable words, whereas the contrast is presented that most of Koreans still remain longer in latter and Chinese vice-versa when these bisyllable words appear in sentences.

有关正常重音的分析结果显示，单念双音节词时韩国人的表现与中国人没有很大的差别，他们都把后字念得比前字长，而在句子中的双音节词里韩国人和中国人的情况却不同，大部分的韩国人仍然把后字念得比前字长，但中国人把后字念得比前字短。

The first part: The author summarized the problems of evaluation from five points of view---the aims of evaluation, the problems of perfunctoriness in evaluation, the corruption in evaluation and the evaluation conclusion, and pointed out the dangerous result from these, we hope that government and the department of educational administration could pay close attention to these problems.

第一部分：对评估中存在的问题，从评估的目标定位、评估中的应付、腐败和权力寻租现象以及评估的结论五个角度进行概括总结，并指出因此而造成的危害，希望能引起国家和教育管理部门的关注。

There were many schemes that have been applied to these system to minimize the contouring error, but the effects of these scheme are usually undesire. A repetitive control algorithm was applied here to improve the precision of the system. Experimental results indicated that the periodic error decreased 90% by using the repetitive control method.

另外我们也针对系统的最重要指标—精度—的控制，比较传统伺服控制与往覆式控制理论，在整体系统的要求下整合的可行性并进行相关的实验，而由实验验证往覆式控制理论针对周期性误差信号所具有的特殊补偿现象，并由此得到往覆式控制器的基本特性。

These local governments to do these things mostly for his achievements, at the same time is also in the use of the hands of the public rights of minorities, for real estate developers for personal gain, with the majority of people do not have the interests of all.

这些地方政府做这些事情主要是为他的成就，同时也是在利用手中的公共权利的少数人，为房地产开发商谋取私利，与大多数人没有利益所有。

In each of these three phases we will build on these areas of competitive advantage.

在每个阶段，我们都将不断打造我们的核心竞争力。

PartⅡ: N-phosphoryl amino acids have many biomimic reactions and the co-participation of the three functional group of phosphoryl, carboxyl and theamino acids side chain are essential for these reactions to occur. To study themechanism and the intrinsic relationship of these three groups will enlight thestudy on the mechanism of enzymatic reaction, the origin of life and otherproblems in the life science.

第二部分：N-磷酰氨基酸的多种仿生化反应是磷酰基、羧基、和侧链基团协同作用的结果，对其反应机理的研究，将对生化反应和生命起源中磷的作用有着重要的意义。

These results showed that these films have great potential for photovoltaic applications.

这些结果显示这种薄膜在光伏应用方面有较大的潜力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。