查询词典 these

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是，该炮[ 21 ]谴责那些谁说：有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼，确认，圣体，忏悔，临终，秩序，婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的；这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个；的圣礼没有必要救赎，但仅通过信仰，并没有在所有的事，男人可以得到上帝的恩典的理由；的圣礼被提起，目的是滋养只有信仰；的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象，但外向的恩典或司法收到通过信仰，徽章的基督教界人士说，马克从信徒从异教徒；的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼（当然opere operato ），但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期；所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼；，任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

In order to completely understand the effects of these parameters on the process performance, and to identify any interactions between these parameters, a two-level full factorial (25) design of experiments [5] was performed.

为了完全，了解这些参数的对和向过程表现的影响辨认出任何在这些参数之间相互作用一试验

Above all, we should collect those useful to you websites, rise their memory next, make a plan next, collect these to the website to put a form inside, make good plan next, talk about a few links everyday, there is skill when talking again, strive for fair-spoken, strive for the link come over, when collecting these websites, should notice when

首先，我们要去收集那些对你有用的网站，然后把他们存储起来，然后制定一个计划，把这些收集到网站放到一个表格里面，然后做好计划，天天谈几个链接，再谈的时候是有技巧的，争取花言巧语，把链接争取过来，收集这些网站的时候，要注重一下几点

Such situations always consume much amount of medical cost. In order to solve these afflictive problems, the retrospective patients' medical history data to the amount of 3496 from one medical center hospital in Taipei were employed in this research. These data include both faller and non-faller's Electronic Medical Records. The objective of this research is to establish an Artificial Neural Networkmodel combined with EMR for the prediction of inpatient falls. Such method could be further used to provide a safe care for the patients and reduce the medical cost.

为解决长存於各医疗院所之此一困扰问题，本研究将以回溯性之方式收集台北市某医学中心住院病患电子病历资料（含三年跌倒组及非跌倒组计3496笔），希望藉由本研究所建立之类神经网路模型，进一步地准确预测住院跌倒之发生，以确保病人安全，降低医疗成本。

The form of these tools is not yet determined, but the web-based TOEFL, available in July 2004 for practice and familiarization, will unveil these new tools.

掌握时代的脉搏，丰富精彩的人生是我们对您的承诺，赶快来短信点播最出色的新闻！

But often these people, these people are fantast forever.

但往往这些人，这些人永远都是梦想家。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

The results of functional magnetic resonance: N-acetyl-aspartic acid, choline and creatine in left temporal lobe and anterior part of frontal lobe decreased more obviously and regional cerebral blood volume and regional cerebral blood flow in these areas decreased,while average pass time and peak time of the contrast medium in these areas slightly increased as compared with those in the conitralateral areas; fraction of anisotropy values and the tracked fasciculus in left corticospinal tract decreased, and the connecting fibers between Broca and Wernicke areas also decreased as compared with those in the contralateral area.

功能磁共振检查结果：左侧颞叶和额叶前部的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸均较对侧明显降低，左侧颞极及额前部的局部脑血容量、局部脑血流量较对侧降低，对比剂平均通过时间、达峰时间较对侧轻度延长；左侧皮质脊髓束部分各向异性值及追踪到的纤维束较对侧减少，Broca区与Wernicke区之间的联系纤维与对侧相比减少。

Although modern technology science has already proved these methods are fatuous, there are thousands upon thousands people still use these methods in many remote places.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

These artists explored all kinds of Russian, European and modernist painting. From these works we can find not only traces of impressionism, fauvism, and expressionism, but also their own interpretation and creation.

他们对苏俄油画、欧洲油画甚至现代主义绘画都有所探索，我们在这些作品中可以看到印象派、野兽派、表现主义的痕迹，但是又能发现他们自己的解读和创造。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。