查询词典 these

While we had always planned to scale these abilites at a point in the future, we felt that the rank upgrade for Eviscerate and damage increase for Garotte would provide a well needed boost in the current game and carry these abilities until the scaling mechanic was implemented.

虽然我们一直有计划修改这些技能。我们认为，增加新的踢骨技能书以及增加绞喉的伤害是需要在游戏里面进行一定的测试并最终决定下来。

It is the key factor regulating programmed cell death in pathogen,evocator and hormone responses.H_2O_2 has also been proved to play the signal role in defensive response to environmental stresses.H_2O_2 is known of directly regulating the expressions of numerous genes and some of these genes relate to plant defense and hypersensitive response.H_2O_2 also interacts with other signal systems,especially hormone signal system,and forms upstream or downstream components of hormone-mediated signal-transmitting passageways;more importantly,H_2O_2 also work to exert influence on or modify other secondary signals such as calcium signal between which and H_2O_2 many interactions take place;and both of these two signals regulate interactive tolerances of plants.

已知H2O2直接调节无数基因的表达，其中有些基因与植物防御和超敏反应有关。H2O2还与其它信号系统特别是激素信号相互作用，是激素介导的信号传导通路上的上游或下游组分；更重要的是H2O2还影响和修饰其它第二信使如钙信号的作用，在H2O2信号和钙信号之间发生众多的交互作用且这两种信号分子都调节植物对多种胁迫的交互耐性。

If this is not done, we enjoin on the princes and rulers of these places, under penalty of excommunication, the duty to restore fully to these converts the share of their inheritance and goods.

如果不这样做，我们责成有关王子和统治者的这些地方，受处罚的绝罚，有义务全面恢复这些转换中的份额的继承权和货物。

First, this article interprets and these analyses legal words from the angel of the exegetics. Then, it identifys studies and classifies the legal words in"Shuowen"according to the things and activities which pointed out by these words.

第一部分按字义所指事物或行为对《说文》中的法律用字进行确认、考释、分类，把法律用字分为以下八类：法律形式、刑罚名称、赦免制度、审讯判决、逮捕和羁押刑具、监狱、罪人及罪行、执法者和执法地点。

A study on these noun-centered exocentric constructions will not only deepen our understanding of Chinese phrases, rethink about the phrase-standarded opinions in the research of Chinese grammar, but also enrich and develop the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns and then gain quite profound sense in these theories themselves and the applications of them.

研究这些名核离心结构不仅能深化我们对短语的认识，促使我们重新思考现代汉语语法研究中的短语本位论，更能丰富和发展离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论，深化相关的理论研究，具有相当明显的应用意义。

"I think in the region it's going to be understood that one of the reasons for these sales, one of them but not the totality, is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore to provide a deterrence against Iranian expansionism and Iranian aggression in the future."

我认为这个地区的人不一定理解军事设备交易的全部理由，但有一个理由是大家都能理解的，那就是加强这些国家的防御能力，为伊朗来日的扩张和进攻设置障碍。

"I think in the region it's going to be understood that one of the reasons for these sales, one of them but not totality, is to enable these countries to strengthen their defenses and therefore to provide a deterrence against Iranian expansionism and Iranian aggression in the future."

"我认为在这个地区人们将会明白，军购的一个原因，而不是唯一原因，是为了加强这些国家的防卫能力，以抵抗伊朗的扩张主义和将来的侵略。"

These multi-layered sound-scapes utilize the modwheel to allow you to sculpt and morph these ambiences very expressively.

这些多层次的声音图景利用modwheel，让你造型及变化，这些氛围非常意味深长。

These QTLs cause the increase of culm length, panicle length, spikelets per panicle and panicle exsertion under low temperature, showing that these QTLs are correlated with cold tolerance.

这些主效QTL在低温环境下对水稻秆长、穗长、穗粒数和穗抽出度有增效作用，与水稻耐冷性有一定的相关性。

In general, although the point is not always put in these terms, the complaint is that these recent anti-skeptical approaches offer us, at best, an epistemologically externalist response to skepticism when what we wanted was one that functioned within an epistemologically internalist framework.

一般来说（尽管这个关键点通常不是这样提出的），对这些最近的反怀疑论进路的抱怨是，这些至多是对怀疑论的认识上的外在论回应『 epistemologically externalist response 』，而我们所需要的是要在认识上的内在论框架『 epistemologically internalist framework 』内起作用的回应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。