查询词典 these

The editor in charge of redacting these articles due to time factors, only examined them on correctitude and readability, and neglected proofing the source of the document, which resulted in these articles to be published.

而处理这位兼职稿件的编辑由于时间关系，只注意审核了内容的正确性和可读性上，疏漏了稿件出处的校对，造成了这些稿件被刊登出外

These theorists are "variable – analytic" in that they attempt to catalog important cognitive variables and show ways in which these variables are correlated.

这些理论是"变量-分析"，因为他们试图目录重要的认知变量，并显示如何使这些变量是相关的。

In these cased, human-leaded culture is just for format, not for practice; and to solve these problems needs the corroborative work form government, enterprises and employees.

这些问题的解决有待于政府、企业和员工的共同努力。

So you'll see there are some very heavy hitters in the air in Starcraft 2 that really require you to get out there and use some of these more dedicated anti-air units like the corrupter, like the phoenix, to really fend off these powerful sort of air threats.

在[星际2]的世界中，你可以看到很多来自空中的重型打击单位，因此你要尽量避免这种情况的出现。你要建造足够的有效的防空来对付空中单位，例如神族的凤凰战机之类的。

To solve this problem, that is, the choke point in the process of orientating a bourgeois periodical, this thesis offers the following methods: First, to distinct the range of orientation. This is not only simply choose the right readers communities. Instead, it is in a huge and complicated system, to choose the right types of readers, then under the premise that these people are in a condition of ceaseless changing and developing, determine the right publishing channel, and finally send the right information to these people. This is a dynamic process, resembling the logic clue of satisfactory theory. Therefore, this would be proved in this thesis by the way of counterevidence.

因此，本论文所进行的有关中产阶层期刊市场定位瓶颈问题的研究，就是按照下列框架展开论证：一、在确立核心概念的基础上，明确研究对象，并以文化发展观和传播学的经典理论——使用与满足理论，建构受众细分时代中国中产阶层期刊市场的描述框架，由此呈现问题。

Additionally, since these items are inferior counterfeits, Dragon Care will not be providing customer service for these items.

此外，由于这些物品伪劣假冒，龙护理将不会为客户提供服务的这些项目。

It suffices to think of these four trends alone (leaving pandemics, police states, race wars, and drugs out of the picture) for us to realize that in each of these areas no serious counterforce exists anywhere in the world, and certainly not in the United States, which is itself the cause of most of them.

只要想想这四种威胁的趋势（导致传染病，警察国家，种族战争，以及不相关的毒品）就足以使我们认识到，在这些领域的任何一个当中，世界上任何地方都没有真正有力的对抗力量，当然在美国是没有的，因为美国本身就是造成大部分这些威胁的原因。

Its bonding characterization and stability are discussed. The results show that these complexes are covalence complexes and that both the in-plane σ-bond and the in-plane π-bond in these complexes play an important role. The ESR spectra of VO -Ser system, VO -Ser-Phen system and VO -Ser-Bipy system in binary solvent glycol/water (V/V=1: 1) solution at various acidities (pH=1～14) have been observed at low temperature. It is found that in different pH ranges different structural complexes are formed.

测定了五种氨基酸席夫碱铜配合物的室温多晶粉末ESR谱、在不同溶剂中的室温及低温溶液ESR谱，确定配合物的配位环境；对室温溶液谱中观察到的二级效应和驰豫效应给予了理论解释、计算了驰豫参数；根据低温ESR波谱，计算了配合物的成键特性及稳定性，发现此类配合物为共价型配合物，平面内σ配键和平面内π配键均起重要作用。

Of course, actually oneself also are a person that is engaged in Internet, place above face also oneself often make these problem just; These idea make poll head easily like cradlesong befuddled, now and then when sleeping lightly, ability him discovery deviated from right successful way has many far.

当然，其实自己也算是一个从事互联网的人，所以上面这些问题恰恰也是自己经常犯的；这些想法像催眠曲一样轻易让人头脑昏昏沉沉的，偶然惊醒的时候才发现自己背离了真正的成功之路有多远。

In this regard, I would like to say the sentence is : advertising companies will not do these things, these things can be done, if possible, should be to secure a "Creole advertising awards."

对此，我倒想说一句实在的话：广告公司不可能做这些事情，也做不好这些事情，如果有可能的话，应该去争取获得"克里奥广告大奖"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。