查询词典 these days

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

然而，中国对自己认为拥有主权的事物翻来覆去的说辞这些日子有了新的自信。

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

不过，就在中国视之为主权问题的慷慨激昂的演讲中，我们除了似曾相识之外，还发现了这个国家所表现出来的新自信。

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

这也就是第二个趋势：成功战胜2008年末爆发的金融危机之后，中国更加自信，对反对者越来越失去耐性，这不仅仅体现在&国内事件&上。

In the past, when food was scarce, those who harboured such microbes would have been blessed. These days, paradoxically, they are cursed, for the extra food seems to contribute to obesity.

如果过去食物稀缺，那么带有该等微生物的人是幸运的，但换作现在他们却是不幸的，因为过多的食物可能会导致肥胖。

Tails should reach to the hocks, many these days do not.

尾巴应该能够到飞节，但是现在很多都不是。

The big difference: these days there's much less hoofing from the keeper, passes are concentrated down the wings and there are a lot more of them (119 more passes completed in the Hodgson game).

主要区别在于：现在门将的传球失误少多了，传球集中在边路，传球数量也大为增加(霍奇森指挥的这场比赛传球次数多了119次)。

I certainly don't give two hoots about *Toolbar* Google PR these days, and neither should you, either.

我当然不举两个声音约*工具栏*谷歌公关这些日子，也不应你的。

These days we have moved on with many modern jazz musicians purposefully using discordant sounds - something which horrifies the purists.

这些天来，我们已经提出许多现代爵士音乐家特意用不和谐音：一些触目惊心的类似。

These days we have moved on with many modern jazz musicians purposefully using discordant sounds - something which horrifies the purists.

这几天我们已经提出了许多不和谐音现代爵士音乐家特意利用-一些触目惊心的类似。

as the new technology called "blog" is immerging these days, this dissertation is supposed to have an elementary study on this new phenomena.

随着媒介革命和全球网络的兴起，当代世界出现了众多新事物，博客就是其中之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。