查询词典 these days

These days we often hear about the widening gap between the rich and poor .

最近，我们经常听到贫富差距扩大了的说法。

It is impossible these days to get a good job without a qualification from a respected institution.

有很长一段时间都在"不务正业"，原来主业是写作的我，由于近两年的工作经历，不知不。。。

It seems whenever world leaders convene these days to discuss post-crisis roadmaps, doubt is cast over the wisdom of the U.S. dollar as an international reserve currency even though every policy wonk knows it will be some time yet before the greenback loses its dominance in greasing world finance and trade.

在世界领导人只要聚集到一起讨论危机之后的路线图，似乎就会对美元作为国际储备货币的地位产生疑问，虽然所有的政策研究者都知道，美元要失去在全球金融和贸易中的统治地位还需假以时日。

Many people are breaking down these days due to working stress.

许多人因为工作压力而垮了。。。。

The G.I. these days is a civilian at heart—and savvy enough to reject the most importunate tout's offer of "a good place" with a grin and a worldly-wise shake of the head.

近代的美军从心底是平民，他们对那些提议有「好地方」的惹人厌的黄牛，会用微笑或老练地摇头表示拒绝。

These days I have been writing my paper.

这些天来我一直忙着写论文。

Customer: I haven't seen Mr. Yamamoto these days. What happened to him?

顾客：这几天我都没有看见山本先生，他怎么了？

Will the yellow metal continue to shine better in 2010; that is the question bullion traders and investors are asking these days.

金价将继续绽放在2010年更好，这是问题黄金交易商和投资者提出这些天。

This is very important also because, in these days of Kali Yuga and complete confusion of value system, all kinds of turmoil makes very complex conditions to exist.

这很重要也是因为，在现在的争斗期，价值系统完全混乱的时代，各种混乱使得情况变得非常复杂。

These days, the absinthian activity of the defined who would attempt into the sea at the acme of summer, in seek of pearl-bearing oysters, is just a abroad memory.

潜入海中打捞珍珠牡蛎的那些人的苦难生活现在已经成为回忆，当时要在盛夏潜入海中寻找珍珠牡蛎。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。