查询词典 these days

These days I see graft and corruption reach high into government.

这些日子我目睹贪污腐败在政府机构甚嚣尘上；这些日子我看到人们害怕被视为信仰异端邪说、对上帝不忠而不敢坦言心声；这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受，却越来越疏离于道德标准；这些日子我眼见美国偏离基督教的信仰，在海外的所作所为使其沦为一个傲慢、自私、贪婪、只对武器和金钱感兴趣的国家……而不关注国民及其希望与追求；这些日子我越来越回想起父亲的话。

These days, Poli makes not only traditional grappa and aged grappa, but also that of Luce and Sassicaia, two renowned wines of Tuscany named respectively after and made using the spent or fermented out grape skins.

如今的 Poli 人不仅制作传统的格拉巴和成熟的格拉巴酒，还制作 Luce 和 Sassicaia 格拉巴酒，这两个名字取自 Tuscany （意大利著名的葡萄酒产区）的两种闻名的葡萄名，因为他们正是用这两种葡萄皮酿成。

"These days, when I see guys going, this is like gravy time for me."

这些日子，当我看着人们离开，现在的时光对我而言可贵而幸福。

It's so easy to forget how great the economic divide is these days.

这年头 人们太容易忘却贫富差距有多么大了

Many restaurants offer great Sunday buffets, and prices these days are more reasonable than ever.

很多餐馆都提供很好的星期日自助餐，这些天的价格比以前更合理。

Mr. Green is writing a book these days.

格林先生这些天在写一本书。

Vicki: But now, Gretna Green is very famous, and quite a prestigious place to get married, so I guess it's not so easy these days to just run away to get married there!

有些个年轻人，他们想18 岁前结婚，但是又不想让他们的父母做主，他们就特别跑到苏格兰的Gretna Green 这个地方去结婚。

The Yang Bin of assistant dean of college of Tsinghua university be in charge of that has thorough research to Baidu says, Among these days, the company is in gropingly is attrib border, searching main shaft.

对百度有深入研究的清华大学经管学院副院长杨斌说，"这些日子当中，公司在摸索着边界，寻找着主轴。"

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished—how strange it was!

这几天他就要从印度回来了，是六月还是七月，她可记不起他那些枯燥乏味的信；记着的是他的话，他的笑，他的眼，他的小折刀，他的笑，他的坏脾气，还有，在无数的事都消失以后-多奇怪啊！

He would be back from India one of these days, June or July, she forgot which, for his letters were awfully dull; it was his sayings one remembered; his eyes, his pocket-knife, his smile, his grumpiness and, when millions of things had utterly vanished-how strange it was!

沃尔士，就在最近的某一天，他就要从印度回来，到底是六月还是七月，她可不记得了，他那些相当无趣的信件；她记得的只有他的几句话；他的眼睛，他荷包里的小刀，他的微笑，他的坏脾气，当所有的事情全部都消失了，多么的奇怪！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。