查询词典 these days

These days, when I see somebody posturing beyond their means, I remember a Texas cattleman's wisecrack:"Big hat, no cattle!"

这些天来，当我看到有人姿态超越其手段，我就会记起德州牧场主人的俏皮话："大的帽子，没有牛！"

Maybe that is because of all the zany things celebrities are doing these days.

也许这是因为所有的东西故事名人做这些日子。

What I need to do these days is really challenging to me.

我这2天要做的工作对我来说十分有挑战性。

For example, there's no excuse for a general purpose credit card to be charging more than 20% interest these days, although with the card issuers' tendency to slowly push up the APRs they charge on established accounts, you might well find that your longstanding card account is now charging an unacceptable rate.

举例来说，没有任何借口，为一般用途信用卡收取20 ％以上的利息，这些日子，虽然与发卡机构'的倾向，慢慢地推高年利率他们收取就建立了帐户，你可能会发现你所长期以来卡户口，现在收费是一个无法接受的速度。

Legolatte peeked out from under his cheesecloth blindfold. \Alas for the folly of these days!

莱戈拉特从他的粗棉眼罩里往外偷看，「真可惜，这种愚行真是浪费了大好时光！

Some of the hottest rap artists these days have root in the chicano rap scene in one way or another.

一些最热门的说唱艺术家，这些天来已深深根植于奇卡诺说唱现场，在一种或另一种方式。

I want to borrow China Daily of these days.

我要看这几天的《中国曰报》。

Their image and story still been known until these days. So they become the major subject in Chinese literature, especially in the chivalric tales of Tang Dynasty.

因此他们也成为中国文学里面被描绘的内涵之一，无论是诗歌、小说或戏剧，而特别是唐人侠义小说。

B: I don't have one single favorite, but these days I listen to a lot of Chopin.

我没有最喜欢的一个，但最近我听了不少肖邦。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。