查询词典 these days

Brassard:"Your majesty, I am really stressed out these days."

布拉萨尔："陛下，这些天我真是紧张透了。"

One of these days the sky is going to break open and the Lord Jesus Christ will come back.

他就要来。有一天，主耶稣基督要裂天而降，回到我们当中。

Do you have any thoughts on what 'Prison Break's Gretchen is up to these days?

你有想过越狱中的Gretchen最近过的怎么样了么？

But I mean even that's not a deal breaker these days.

但我想现在这也没什么大不了。

Of course, i don't know what the post breakup protocol is these days.

当然 我也不了解现在流行的分手后程序是如何的

While the Commonlands had become much safer these days, it would not be the first time some brigand had tried to take advantage of a seemingly helpless old man.

虽然公共大陆这些年来安全多了，但他也不止一次的遇见有强盗试图占这看上去无助的老人的便宜了。

But these days there's no way I could do without my broadband connection.

但是这些天有没有办法，我可以用我的宽带连接。

I don't think that Brooks is liking me very much these days.

我觉得布鲁克斯家族的人已经不太一样了

If the sidewalks seem less clogged with Bugaboo strollers these days and you can't remember the last time you had to diaper a doll at a baby shower, it's not your imagination or fuzzy memory. Birth rates in the U.S.

如果现在人行道上的婴儿车不再拥堵，并且你想不起你最后一次在送礼会上为婴儿抱尿布的情景，这不是你的想象力或者记忆力出了问题。2008年美国的婴儿出生率出现了最近40年中最大的降幅，下降了2%，而且这种趋势被认为仍将持续。

It comes as no surprise to most these days that there's a lot of buggery going on inside the walls-except to some of the new fish, maybe, who have the fortune to be young, slim, good-looking, and unwary-but homosexuality, like straight sex, comes in a hundred different shapes and forms.

毫无疑问，这些日子监狱里发生了很多鸡奸事件。但这也许不包括那些新来的同性恋犯人。他们年轻、苗条、俊朗、不谙世事，容易上当受骗，当然，他们都是同性恋者，这就象异性恋一样，以各种可能的形式多姿多彩地发生发展着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。