查询词典 these days

I live abroad these days and one of the foods I miss the most from good old blighty is Fish and Chips from a chip shop.

我在国外生活这么多年了，我最想念的食品就是英国老家炸鱼薯条店里卖的炸鱼薯条。

But these days that cannot be achieved without a production presence in China, which has suddenly found itself catapulted into the position of the world's largest vehicle market by the blood bath in the US car market.

但如今，倘若在中国没有生产业务，就无法做到这一点。由于美国汽车市场哀鸿遍野，中国突然发现自己已晋身为全球最大的汽车市场。

They can be orange, yellow, white, pink and even blue these days, not to mention white with blood-red staining at the edges.

现在的玫瑰有橘色的、黄色的、白色的、粉色的，甚至是蓝色的，更不用说那带着血红花边的白玫瑰。

I don't know why she's singing the blues these days.

我不知道为什么这几天她总是垂头丧气的。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

This is what my bod is looking like these days, a self portrait if you will

这是这些日子里我的体型看起来的样子，如果你愿意，可以把它当做我的自画像

These days, Bodley says the players are average $3 million a year.

这些天来，博德利说，球员的平均每年300万美元。

These days, even after you leave a place, you get to keep your social bonds online.

这些天来，甚至在你离开这个地方的时候，你的社交活动都不会停止。

These days, when he isn't stalking coeds or being adopted as a mascot by crack-smoking rappers, the snowman can be found hanging around government buildings, lending a low-key nondenominational bonhomie to holiday displays.

这些天来，当他不在跟踪男女合校的女生或者作为招魂者的吉祥物，雪人可以在政府建筑的附近找到、成为一个与宗教无关的低调、亲切的假日装饰。

Well, I know you're pretty booked up these days.

我知道你这几天时间排满了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。