查询词典 theropod

The cladogram proposed in the present paper also suggests that the maniraptoran Troodontidae and Oviraptoridae should have the branched feathers, and that feathers evolve and initially diversify in terrestrial theropod dinosaurs before the origin of birds and their flight.

本文给出的奔龙类系统关系图还显示：伤齿龙类和窃蛋龙类也应该发育了具有羽干及羽片的羽毛结构，而且羽毛已不再是鸟类所特有的特征，它早在鸟类及其飞行产生之前就已经存在并且有相当程度的分化。

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

博士crowin说xixianykusare的肢体的比例在有记录的食肉类的恐龙里面是一个很极端的一种。这个博士是在北京中科院加拿大古生物学家并且也是这项研究的作者之一！

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

基于北京中科院和一位此研究的创始人，加拿大古生物学家博士Corwin Sullivan说：&Xixianykusare的四肢比例在曾经记录过的这类龙的最大值之间。&

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大古生物博士考文·沙利文根据北京中国科学院的一项研究说：&Xinxinaykusare的身体比例在兽脚亚目恐龙的所有记录里是一个极端。&

"The limb proportions of Xixianykus are among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大的古生物学家Dr.Corwin Sullivan基于中国北京科学研究协会及那个作者的研究说：&关于 Xixianykus are的肢体可能的最极端的报道对飞速小恐龙曾经被记录&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。