查询词典 thermally

After thermal cycling testing, when the strength of equiaxial grain regions or thermally grown oxidation layer became lower than the shear stress, the spallation occurred along the vertical crack network.

经过长时间热循环后，当陶瓷层等轴晶区的强度或者热氧化生长层的强度小于边缘效应产生的剪应力时，涂层在试样的中部以垂直裂纹网格形状发生剥落失效。

Ginger's pungency mainly comes from chemicals such as gingerols ([6]-, [8]-, [10]-gingerol), shogals ([6]-, [8]-, [10]-shogaol). Of those, [6]-gingerol and [6]-shogaol are present in the largest amounts, and are the main active pharmacological ingredients in ginger as well. Gingerols, with the amount directly proportional to the age of the ginger, are thermally unstable, and at high temperatures change easily into shogaols.

姜辛辣味的化学成分主要是gingerols（[6]-， [8]-， [10]-gingerol）、shogals（[6]-， [8]-， [10]-shogaol）其中又以[6]- gingerol、[6]-shogaol的含量最多，也是姜的主要药理活性成分。gingerols具热不安定性，在高温下会变化成shogaols，因此，生姜富含[6]- gingerol，乾姜富含[6]-shogaol，且其量与生长年数成正比。

The technique introduces nano-sized cobalt particles encased in graphitic carbon layers inside the cells and thermally activates them by using radio frequency radiation.

这项技术引入纳米钴粒子包裹的石墨碳层内的细胞和热激活他们利用无线电频率辐射。

Thermally enhanced grouts are available to improve this heat transfer.

耐热增强型浆液可用来改善这种热传递。

A hot runner nozzle with lateral electrode terminals has a broad flanged body that continues as a thermally graded narrower shaft through which a heatable flow tube extends.

一种带侧电极接线柱的热流道喷嘴有连着作为热渐变的较细轴的宽缘体，一可加热流管穿过其内。

It was found that the heteropolar space charges in composites were more than those in pure LDPE; Field-induced-thermally-ionization appeared in microcomposite obviously.

本文采用电声脉冲法(Pulsed-electro-acoustic Method， PEA)研究了纯LDPE、不同浓度的Nano-SiOx/ LDPE和Micro-SiO2/ LDPE复合材料等在中等直流电场下(5-20kV/mm)的空间电荷分布。

Methods of forming a pattern of filled dielectric material on a substrate by thermal transfer processes are disclosed comprising exposing to heat a thermally imageable donor element comprising a substrate and a transfer layer of dielectric material.

公开了通过热转移工艺在基底上形成填充介电材料图案的方法，包括将包含基底和介电材料转移层的热成像供体元件向热暴露。

It is shown that the generation of the PA effect results from two kinds of contribution only. One is the contribution of so called"thermal piston"--the gas boundary layer adjoining the heated sample which expands cyclically and pushes the rest gas just like piston. The compressing process of it is comfirmed to be isochoric. And the other is that of"mechanical piston"--the thermally expansive sample itself, the compressing process of which is found to be polytropic with a index of (2-〓).

一即是被称为&热活塞&的与材料受热表面相邻的边界层气体周期性热膨胀产生的压缩，其是定容过程；另一是被称为&机械活塞&的材料本身热膨胀产生的压缩，其是多变过程，多变指数为2-〓，γ为绝热压缩因子。

There are two main factors govern the diverse structures of complexes 15 and 16:(1) reaction time and temperature, that is to say, complex 15 is kinetically stable complex, while complex 16 is thermally stable one.

它们结构的不同主要有两个方面的影响因素：一、反应的时间和温度的影响，即晶体15是动力学稳定的产物，晶体16是热力学稳定的产物；二、溶液pH值的影响，即晶体15在pH值较大(≈6)的情况下析出，而晶体16在pH值较小(≈4)的条件下析出。

A formula was derived and given to calculate the Shupe effect in the quadrupolar winding including the effects of the midpoint deviation and the fiber diameter. This formula, compared with that considering only the ideal situation, can not only be used to account the thermally induced nonreciprocal phase shift under different midpoint deviations and fiber diameters, but also indicate the effects of the fiber coil's structure when there exist nonideal factors.

本文分析了中点偏差、光纤直径尺寸对四极性绕法中相向传输光对称性的破坏，推导给出了包括中点偏差和光纤直径尺寸影响的四极性绕法热致非互易相移的计算公式，该公式相对于只考虑理想情况的计算公式，不仅能计算不同中点偏差和光纤直径情况下的热致非互易相移，而且揭示了存在非理想因素时，光纤环结构对热致非互易性的影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。