查询词典 thereupon

"I am the herald of the great King", he declared in answer to some robbers, who thereupon despoiled him of all he had and threw him scornfully in a snow drift.

&我的先驱伟大的国王&，他宣布在回答一些强盗，谁随即掠夺他的一切，他和他轻蔑地扔在雪地漂移。

Thereupon the governor of the hospital of Medina took him into his service, and for seven years John divided his time between waiting on the poorest of the poor, and frequenting a school established by the Jesuits.

于是总督医院的麦迪那带他到他的服务，并为七年约翰分歧的时候，他与等候在穷人中的穷人，并经常在一所学校设立了由耶稣会士。

For this unitary consciousness(3) is what combines the manifold, successively intuited, and thereupon also reproduced, into one representation.

因为这种统一性的意识把继续直观到的并立刻再生的杂多结合于一个表象中。

Thereupon once these will lose with is sad all noes more, the time will be greatest cures the teacher.

于是曾经的那些失落和伤心都将不复存在，时间是最伟大的治愈师。

In under the world true feelings might, the big milk empress persecutes two milks the ugly appearance is once more revealed,太上 the big milk empress dowager finally realizes with when all enters the importance, changes two milks camps, thereupon the big milk empress once more falls over, two milks make 妃 also to become really does not turn over to to the big milk which but.

在人间真情的威力下，大奶皇后迫害二奶的丑恶面目再次被揭穿，太上大奶皇太后终于意识到与时俱进的重要性，转向二奶阵营，于是大奶皇后再次倒掉，二奶令妃也成为实至而名不归的大奶。

Thereupon, I pranced to the side of the play went, even the without clothes.

说完，我又蹦又跳去一边玩去了，连衣服也没有穿。

A successional Artemisia ordosica and A. frigid community, located on the eastern edge of the Tengri Desert in Alashan Left Banner, Inner Mongolia, was selected as an object for study. Densities of the plants and total nitrogen and available phosphorus in 0~20 cm soil layer were measured of the 400 quadrates (4m×4m) in the sampling plot (80m×80 m) for analysis of relationship between N/P ratio in the soil and plant density thereupon and between the two in spatial heterogeneity.

选择腾格里沙漠东缘内蒙古阿拉善左旗境内的油蒿＋冷蒿群落为研究对象，在80m×80m样地400个4m×4m样方中，调查了油蒿和冷蒿的密度，测定了0~20cm土层中的全氮和有效磷，分析了土壤氮／磷比与植物密度之间及其空间异质性之间的关系。

Diving ship captain thereupon invites him to make the seabed travel The author lets the reader mount "the parrot ", by the average 12 kilometers speeds, in nearly in ten month-long seabed travel, touches captain and his visitors along with Nepal sees to the full the seabed countless changes strange landscape and each kind of living thing; In the range the high tide occurs repeatedly, has the seabed hunting, the visit seabed forest, the visitation seabed Asia especially blue ruins, salvages the Spanish sunken wreck the valuables and money, witnessed the coral kingdom the funeral, with the big spider, the shark, the octopus fight, repels to besiege and so on .

潜水船船长尼莫于是邀请他作海底旅行。作者让读者登上&鹦鹉螺号&，以平均十二公里的时速，在将近十个月的海底旅行中，随着尼摩船长和他的客人们饱览海底变化无穷的奇异景观和各类生物；航程中高潮迭起，有海底狩猎，参观海底森林，探访海底亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛，鲨鱼，章鱼搏斗，击退土著人的围攻等等。

Thereupon, one kind of recent news idea is quietly popular in the journalistic circles, namely: Plans subdues.

于是，一种新的新闻理念在新闻界悄然流行起来，即：策划制胜。

Subject to the foregoing provisions, where the insurer pays for apartial loss, he acquires no title to the subject-matter insured, or suchpart of it as may remain, but he is thereupon subrogated to all rights andfrom the time of the casualty causing the loss, in so far as the assured hasbeen indemnified, according to this Act, by such payment for the loss.

2受前述各条款制约，在保险人赔偿部分损失之场合，他并不取得该项保险标的或其存留部分的所有权，但是，根据本法，通过赔付此种损失，自造成损失的事故发生之时起，保险人代位取得被保险人对保险标的的一切权利和救济，但以被保险人已获赔偿额为限。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。