查询词典 thereupon

And thereupon Ulmo lifted up a mighty horn, and blew upon it a single great note, to which the roaring of the storm was but a wind-flaw upon a lake.

对此Ulmo举起一只巨大的号角，用它吹出了一个单独的洪亮音符；与那音符相比风暴的咆哮只能算是湖面的一丝微风。

Thereupon, we acquire four criteria of wind speed , namely 、、 danger and uncomfort.

於是，共得到一套四个等级的风速标准，即易受影响、较不受影响、不舒适与危险。

The aforesaid unstuffing shall constitute due delivery hereunder and thereupon all liability whatsoever of the Carrier in respect of the Goods thereof shall cease.

上述开箱出货应当构成根据本提单所进行的正式交货，至此，承运人就货物而言的一切责任均告终止。

Shi-min felt urgency of the situation, who thereupon asked him loudly and Yuchi grindstead Jiuzi grandson to discuss.

世民感到形势紧急，连忙找他舅子长孙无忌和尉迟敬德商量。

Evening the boar always stands sentry to the sow, his for fear thatmaster slept soundly while them when pulls out the sow butchered A day daily past, the sow gained weight day after day, but boar thenone thinly got down daily One day, the boar suddenly hears the master in to discuss with thebutcher that, must the sow which improves the growing trend kill hasgiven sells out, boar sadly to extremely Thereupon starts the boarpersonality from that day greatly to change, when the master deliverseats the boar always to rush ahead clean which eats the thing, afterevery day eats then lies down greatly rests, and tells the sow now totrade is her to stand sentry, if he discovered she has not stoodsentry the speech again also pays no attention to her.

晚上公猪总是给母猪放哨，他生怕主人乘他们熟睡时把母猪拉出去宰了日子一天天的过去，母猪日渐长胖，而公猪则一天天瘦下去。有一天，公猪突然听见主人在跟屠夫商量，要把长势见好的母猪杀了给卖掉，公猪伤心至极。于是从那天开始公猪性情大变，每当主人送吃来时公猪总抢上去把东西吃的一干二净，每天吃好后便躺下大睡，并且告诉母猪现在换做她来放哨，如果他发现她没放哨的话就再也不理她。

Doctrine of supernatural being, circulates thereupon in the world.

教义的神灵，分发，于是在世界上。

Therefore, founds the unified country to become their urgent hope, but religious follower, in order to develop the Bon, attack heathenism, thereupon "colludes with" with the ruling class, according to ruler's aggression desire, carried on the suitable modification after the religious doctrine to become its dominant tool, simultaneously also caused it to teach to obtain the development.

因此，建立统一的国家成为他们迫切的希望，而宗教的信徒，为了发展本教，打击异教，于是与统治阶级相&勾结&，根据统治者的侵略欲望，对教义进行适当改动后成为了其统治工具，同时也使其教得到了发展。

17Th century, the European immigrates when the new continent inputs North America, and had found the broad development space in the North America mainland, thereupon, puritanism culture then disassimilation for US'S Caucasian culture This kind of culture played the vital role in the America nationality forming process, the American mainstream values origin has all been possible to go upstream to North America colonizes a time series world the puritanism belief Based on the puritanism culture, the American while successfully has created new continent, constructed constructs uniquely its has filled the vitality the American culture, in which is seeping 创业者 going all out, optimistic was upward and the attenion actual effect spirit, this was "the American spirit".

17世纪，欧洲人移民新大陆时输入北美，并在北美大陆找到了广阔的发展空间，于是，清教文化便异化为美国的白人文化。这种文化在美利坚民族形成过程中起了重要作用，美国人主流价值观的渊源都可上溯到北美殖民时代一统天下的清教信仰。依据清教文化，美国人在成功地创造了一个新大陆的同时，建构了其独特的充满生机的美国文化，其中渗透着创业者的锐意进取，乐观向上和注重实效的精神，这就是&美国精神&。

Thereupon they as if by prior agreement begin from the human nature, Shen Congwen consecrates him wholeheartedly "the Greek small temple", but Lawrence then is has chosen to "the primitive natural person" yearning for.

他们不约而同的从人性着手，沈从文1心1意供奉他的&希腊小庙&，而劳伦斯则是选择了对&原始自然人&的向往。

Thereupon they as if by prior agreement begin from the human nature, Shen Congwen consecrates him wholeheartedly "the Greek small temple", but Lawrence then is has chosen to "the primitive natural person" yearning for.

他们不约而同的从人性着手，沈从文一心一意供奉他的&希腊小庙&，而劳伦斯则是选择了对&原始自然人&的向往。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。