查询词典 thereunder

A The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable.

借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项。此帖被评分，最近评分记录

Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) and the rules made thereunder. Consequently, such assets may

例所监管。这些法律及规例与(第571章)及根据该条例制订的规则可能有所不同。

However, the transferable credit would need to specifically state that any transfer thereunder must be for 100% of the value of the credit and that there is to be no substitution of documents.

然而，可转让信用证需要明确定规定信用证项下的转让必须是100%的信用证金额，而且没有单据的替换。

The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable.

借款人未能支付根据该协议规定到期应付的款项。

The formation of this Contract, its validity, termination, interpretation, execution and settlement of any disputes arising thereunder shall be governed by the laws of People's Republic of China.

本合同的成立、有效性、终止、解释、履行和本合同项下争议的解决应由中华人民共和国法律管辖。

Article 106 If the rights and obligations under a contract vest in one party, such rights and obligations thereunder shall terminate, unless they involve the interests of a third party.

第一百零六条债权和债务同归于一人的，合同的权利义务终止，但涉及第三人利益的除外。

This article researches theoretic thereunder and idealistic base that affect even control Japan's policy to China, as Japan's participation in the New Deal to be a cut-in .

本文以日本在清末新政中的参与为切入点，在对这一历史事件考查的基础上深入研究当时影响甚至左右日本对华政策的理论依据和思想基础。

Environment capacity is introduced here and theoretic summarized, which is thereunder for different water using purpose containing pollutant gross.

本文还介绍了河道的环境容量，概括总结了其理论计算公式，它是不同使用用途的水体所能容纳污染物总量的依据。

The Massage Establishments Regulations made thereunder. I understand that section 13(3) of the Ordinance provides

本人明白该条例第13(3)条规定，任何人就发出牌照或牌照续期的任何申请而作出任何

To meet the challenge of the design for different span projects, the influence of the major parameters on the mechanical behavior at different spans is analyzed in this paper. The variation rule of these parameters with the span is discussed in this paper, which provides thereunder for project designs.

4为满足实际工程中不同跨度的设计需求，本文针对张弦立体桁架结构的主要参数在不同跨度时对结构的受力性能影响情况进行了计算分析，讨论了结构参数和跨度二者之间的变化规律，为工程设计提供了参数选择的依据。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。