查询词典 thereof

However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.

但成员应以专利制度或有效的专门制度，或以任何组合制度，给植物新品种以保护。

The contradictions and conflicts between scientific spirit and humanistic spirit, which have become a topic of general interest of academic cycles these years, are in fact the continuations and intensifications of the relation between "two cultures"(Culture of science and culture of humanities ) and contradictions thereof.

科学精神与人文精神之间的矛盾和冲突，近几年来成为学术界探讨的热点问题，其实质是&两种文化&之间关系及其矛盾的延续和深化。

If the company issues registered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the following items

发行记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明下列事项

If the company issues unregistered corporate bonds, the counterfoils thereof shall state the total amount of the bonds, interest rate, time limit and method for repayment, issuance date and serial numbers of the bonds.

发行无记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.

我只委派他们在圣殿供职，服各种劳役，做其中应做的一切事务。

In other embodiments, other mineral acids or mixtures thereof may be employed.

在其它的实施方案中，可以采用其它的无机酸或其混合物。

In communications, an input or output location of a communication system, it will contain the sources and sinks for the messages and those elements that control the message flow on the link, one or more transmitters and receivers, or a combination thereof, together with the necessary accessory equipment to perform a radiocommunication services, a broadcasting facility assigned a specific frequency.

在通信技术中，(1)通信系统输入或输出的地点，包含报文的源点和汇点以及链路上控制报文流的组成部分，(2)一个或多个发送器和接收器，或者它们的组合以及其它辅助器件以实现无线电通信业务，(3)一种特定频率的广播系统。

The application prospects of fluorocarbon paint in the exterior heat-protective system and the development trends thereof are also described.

介绍了我国关于推广使用外保温技术的有关政策，我国氟碳涂料在外墙外保温体系的应用前景及今后氟碳涂料的发展方向。

Every will executed in the manner required by this Act shall, so far as respects the execution and attestation thereof, be a valid execution of a power of appointment by will,notwithstanding that it shall have been expressly required that a will made in exercise of that power should be executed with some additional or other form of execution or solemnity.

每份如此签立的遗嘱，就其签立及见证方面而言，即为藉遗嘱有效行使指定受益的权力，即使有明文规定，为行使此权力而签立的遗嘱，须另加若干额外或其他的签立形式或仪式，亦是如此。

I have in any instance violated willingly or knowingly the injunctions thereof

如有任何明知故犯地违反已有的禁令

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。