查询词典 thereof

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carrier may, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or beyond the port of discharge or the destination of the goods by water, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

An Approach is done into the forming of cotton neps and reduction thereof.

对棉结的形成原因、减少途径进行了分析研究，指出了棉结形成的主要原因和减少棉结的主要途径，总结了棉结的检测方法与变化情况，提出了一些见

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

I undertake to comply with the provisions of the Immigration Act and any regulations made thereunder or any statutory modification or re-enactment thereof for the time being in force in Singapore.

我承诺遵守移民法的规定和任何已订立的条例或任何法定修改的条例或在新加坡重新颁布就此暂时生效的条例。4。我承诺在新加坡境内不涉及任何刑事罪行。

Include any modification, amendment, extension or re-enactment thereof.

修改、修订、延伸或重新颁布的条文。

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefore, of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工

C. the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefor of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工：（1）材料、工程设备或工艺；或（2）由承包商设计或承包商对其负有责任的设计。

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment there for, of any work which in respect of materials or workmanship is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

把工程师认为不符合合同规定的材料或工艺换掉或适当重新施工，无论其在之前是否经过检查或作过中期支付。

2 Removal of 39.1 Improper Work, Materials or Plant The Engineer shall have authority to issue instructions from time to time, for: the removal from the Site, within such time or times as may be specified in the instruction, of any materials or Plant which, in the opinion of the Engineer, are not in accordance with the Contract, the substitution of proper and suitable materials or Plant, and the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof of interim payment therefore, of any work which, in respect of materials, Plant or workmanship, or design by the Contractor or for which he is responsible, is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

工程师有权随时发出指令：在指令规定的时间内一次或分几次从现场运走工程师认为不符合合同规定的任何 34 不合格工 39.1 程，材料或设备的拆除和运走材料或设备；用适用合格的材料或设备取代原来的材料或设备；对尽管先前已进行过检验或中间支付，但工程师认为材料，设备或施工工艺，或由承包人本身进行的或由其负责设计的不符合合同规定的工程拆除并重新施工。

The regenerating method invention thereof comprises the following steps: firstly, the treating tea after absorbing the heavy metal ions is washed by water to the neutral after HCL solution is used for eluting; and secondly, the NaOH solution of a certain proportion is used for flowing through the column, and then water is used for washing to the neutral.

其再生方法包括：(1)将已吸附了重金属离子的处理茶，用HCL溶液洗脱后用水洗至中性；(2)用NaOH溶液的比例过柱，再用水洗至中性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。