查询词典 thereof

The results indicate that the adding of conventional and non-conventional observations into adjoint model system can improve the quality of initial field,thereof improve the result of forecasting.

试验表明：在伴随模式同化系统中加入常规和非常规资料，可以改进初始场，从而改善预报场。

Where a purchaser needs to alter a tender offer, it shall submit a written report to the CSRC in advance, simultaneously send a copy thereof to the representative office, the stock exchange and the securities depository and clearing institution, notify the target company, and make an announcement upon approval of the CSRC.

收购人需要变更收购要约的，必须事先向中国证监会提出书面报告，同时抄报派出机构，抄送证券交易所和证券登记结算机构，通知被收购公司；经中国证监会批准后，予以公告。

For it happened that Noah, who possessed a vineyard, had made himself a very pleasant wine, and when he had partaken thereof, more than was wise, he became drunken, and behaved after the fashion of such people.

因为挪亚有一片葡萄园，他恰好又能用葡萄给自己酿造美酒。当他控制不住自己喝多了的时候，他就会醉酒，行为举止如醉汉一般。

The actinic radiation-curable and cationically polymerizable organic substance is at least one glycidylether of a polyhydric aliphatic, alicyclic or aromatic alcohol having at least three epoxy groups with epoxy equivalent weight between 90 and 800 grams per equivalent, at least one solid or liquid alicyclic epoxide with an epoxy equivalent weight between 90 and 330 grams per equivalent having at least two epoxy groups and monomer purity greater than about 90 % by weight, or at least a solid or liquid epoxycresol novolac or epoxyphenol novolac having epoxy equivalent weight between 130 and 350, or mixtures thereof.

可光化辐射固化并可阳离子聚合的有机物质为至少一种带有至少3个环氧基团环氧当量为90―800克每当量的脂族、脂环族或芳族多元醇的缩水甘油醚，至少一种环氧当量为80―330克每当量带有至少两个环氧基团且单体纯度大于约90wt％的固态或液态脂环环氧化物，或至少一种环氧当量为130―350的固态或液态环氧甲酚线性酚醛清漆或环氧苯酚线性酚醛清漆，或其混合物。

The alimentary canal or a portion thereof,especially the intestine or stomach.

消化道消化道或消化道的一部份，尤其是肠和胃收藏反馈

In some embodiments, the alkaline earth chloride may comprise calcium chloride, barium chloride, or combinations thereof.

在某些实施方案中，所述碱土金属氯化物可包括氯化钙、氯化钡或它们的组合。

All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation.

涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。

All disputes arising in connection with this agreement or in the execution thereof should be settled amicably through negotiation.

有关或执行本协议的一切争议应友好协商解决。

All disputes arising in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled amicably by negotiation.

出现与此合同有关的任何纠纷应由双方友好协商解决。

All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations.

所有与英语翻译或合同履行有关的争议，应通过友好协商解决。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。