查询词典 therein

An image forming apparatus, provided with replacement parts each having a storage section therein and adapted to be detachably attached to the image forming apparatus and with an image forming unit arranged to form an image on a printing medium, includes: an information reading section that reads information from the storage section of at least one of the replacement parts; a certified part determining section that determines whether the replacement part is a certified part or not based on the information read from the storage section; and an image forming possibility determining section that determines whether or not image forming is possible using the replacement part determined to be a certified part by the certified part determining section.

一种成像设备，其配备有：替换零件，每个所述替换零件其中具有一个存储部分，并且适于被可拆地配属到所述成像设备上；以及成像单元，所述成像单元被安排用于在打印介质上形成图像，所述成像设备包括：一个信息读取部分，该信息读取部分从至少一个所述替换零件的存储部分读取信息；检定零件确定部分，根据从所述存储部分读取的信息，该检定零件确定部分确定所述替换零件是否是已检定零件；以及成像可能性确定部分，用于确定使用被所述检定零件确定部分确定为已检定零件的所述替换零件是否能够成像。

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

According to the principle of the diameter of a circle corresponding to the right angle and the principle of short side for little angle in right triangle, projecting the initially-chosen point to the hyper-planes of the linear equation group in which every linear equation can be regarded as a hyper-plane and the projection points can be obtained. The initially-chosen point, and one arbitrary projection point, and the solution point are all on the surface of the relative hyper-geometry ball, therein-to, there is a projection point which is nearest to the solution point and it can be regarded as the next iterative initially-chosen point, so the solution problem of the linear equation group can be changed as an iterative problem of approaching the solution on the surface of a hyper-geometry ball.

根据直径对应的圆周角足直角以及直角三角形中短边对小角的原理进一步知道，当将初始点向线性方程组中各个方程所代表的超平面上投影得到投影点时，初始点和其任何一个投影点及方程组的解点都将位于一个相应的超球面上，其中必定存在一个投影点离问题解点的距离最短，即把该点作为下一次迭代的初始点，从而可将线性方程组求解的问题变成球面上逼近解点的迭代问题。

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

33：53 你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

Her most recent work has involved themes of discretion, secrecy, interpersonal communication, domesticity, and the affect produced therein.

她近期的大部分作品关注的主题是判断力、私密性、人与人之间的交流、家庭生活的感觉及这些所带来的影响。

The founder of the prevailing economical school has therein indicated the double point of view from which the economy of nations, like that of private separate individuals, should be regarded.

这位流行学派的创立者在这里所表示的是一种双重观点；国家经济同各个人的私人经济一样，是应当在这种双重观点下来考察的。

The floor of the vessel has a cavity (3) therein extending downwardly from the surface of the floor, and the lower end of the liquid reagent level sensor (2) and temperature sensor (1 and 11) are positioned in the cavity.

该器皿的底板具有设在其中并从底板的表面向下延伸的凹穴(3)，并且液体反应物液位传感器(2)和温度传感器(1，11)的下端位于该凹穴内。

This destroys the XftDraw object and any private data allocated therein. The X drawable referenced is not destroyed..

此函数将销毁XftDraw对象及其分配的任何私有数据，但引用的X可画物并不销毁。

When reading the entry for hatchet, the word peace, therein, is hyperlinked to its entry.

当读条目前嫌，字和平，那里的，是连结至其入境。

Their deadly coil they grasp: yea, and therein they lead to Erebus whatsoever wight hath done a deed of blood for I will on nowise suffer it even so saith the Lord.

乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。