查询词典 therefrom

There are a large quantity of images of Dragon and Tiger in the Han Dynasty s images carved on stone tablets ,which attach various indication and mirror the zootheism and divinity formed since the primitive time as well as several interpretations arising therefrom.

龙虎的图像在汉画中出现的较多，其形象也被附会为多种含义，反映出自原始时期以来所形成的动物崇拜和神学文化，以及由此而引发的多种引申意义。

The indicator element (2) is designed as a waveguide panel, wherein light beams propagate with total reflection and get outcoupled therefrom with a diffractive outcoupling system (2u), such as a grating structure or the like, which is configured as an indicator pattern, for producing an indicator pattern (2a) activable in the indicator element (2) by the action of light, such that divergent recesses and/or grooves of various sizes and/or shapes constitute divergent local gratings of various sizes and/or shapes, such as multi-shaped and/or binary pixels and/or units, the filling factor, shape, profile and/or size thereof being optimized in such a way that the diffraction efficiency is a function of place.

把指示元件(2)设计成波导板，其中光束以全反射方式传播并且从那里通过构造成指示图案的衍射外耦合系统(2u)、如光栅结构等得到外耦合，用于在指示元件(2)中产生可由光作用激活的指示图案(2a)，使得各种尺寸和/或形状的分散的凹口和/或槽纹构成各种尺寸和/或形状的发散的局部光栅、诸如多形状的和/或二元像素和/或单像素的，所述局部光栅的填充系数、形状、轮廓和/或尺寸可以以这样的方式优化，使得衍射效率是位置的函数。

These systems was effected ; exhibiting the stages in the development of the family system, as based upon the patria-potestas , and of agnatic kinship as deduced therefrom.

在尼尔的阶段，血族关系将在两个方面是尤其重要的——（1），决定族内结婚的权利；（2），决定继承的权利。可以预期只通过女性的血族关系制度将第一次在继承方面失去重要性。

Indonesia is an archipelagic country characterized by its diversity in ethnic groups, religions, territory and so on. To some extent, this diversity presents vulnerability, and the sense insecurity arising therefrom has great impacts on its foreign policies.

这种影响表现在其内部的脆弱性－多样而分裂的族群、宗教、领土等问题，被视为对国家潜在的威胁，因此而产生的不安全感影响了外交政策。

I don't do it only for myself , I'll break down the fetters which astrict many people's brain therefrom .

我不只是为自己在做，我要从此打破束缚很多人头脑的枷链。

The risks of an ever-widening breach between those which adhered to Benedictine tradition and those which had adopted the Cluniac ideas, were to be minimized, whilst at the same time uniformity of observance and the mutual strength resulting therefrom, were to be fostered.

风险的日益扩大之间违反那些遵守本笃传统和那些已经通过了Cluniac的想法，要尽量减少，同时统一的遵守和相互由此产生的力量，要加强。

When a people's court adopts the measure for preservation of seasonal goods, fresh or decayable goods, or goods unsuitable for long-time preservation, it can order the party concerned to timely dispose of the said goods and keep money therefrom, and when necessary, the people's court may sell off the said goods and keep the money.

人民法院对季节性商品、鲜活、易腐烂变质以及其他不宜长期保存的物品采取保全措施时，可以责令当事人及时处理，由人民法院保存价款；必要时，人民法院可予以变卖，保存价款。

Specifically, itcontains 8 chapters.In chapter 1, the formation, structures, properties and the futureprospect of liposome were thoroughly reviewed;In chapter 2, the stibility and permeability of phopholipid -eleostericacid liposome were studied together with the effect of polymerizationof eleostearic acid. This membrane system was very sensitive to 〓,the effect of 〓 was clarified to increase the aggregation/fusion ofliposomes and made the permeability of mixed liposomes much higher;In chapter 3, two polymerizable conjugated diyne bolaamphiphiles were synthesized. They could form very stable mixed liposome, andthe diyne could be polymerized by UV light in bilayer liposomes, as aresult, the stability of mixed liposome against solvent or surfactantafter polymerization were enhanced. In chapter 4, two kinds of amphiphilic amino acids were synthesized andstable liposomes were formed therefrom After the condensationpolymerization of amino acid in bilayer liposomes, stable polypeptide liposomes were obtained, which had lower phase transition temperatureand higher permeability.In chapter 5, four kinds of glycolipids were synthesized and theiraggregation behavior in water was comparied. When incorporated intophospholipid bilayer membranes, they could increase the phase transitiontemperatures and inhibit the aggregation and fusion of mixedliposomesat lower temperature.In chapter 6 and 7, three kinds of steroidal bolaamphiphiles withdifferent chain lengths were synthesized. Incorporation of steroidalmoiety to the center of lipid bilayer membrane obviously increased themobility of lipid membrane and shifted Tc to lower temperature side incomparasion with cholesterol. The bolaamphiphile which was shorter thanthe hosted lipid bilayer membrane thickness influenced the lipid packingmore obviously.

全文共分8章：第一章对脂质体的形成、结构、性质及展望进行了较为详细的文献综述；第二章研究了磷脂-桐酸脂质体的稳定性，通透能力及桐酸的聚合对这些性质的影响；磷脂-桐酸混合脂质体为一类对〓灵敏的脂质体，〓的作用首先是使脂质体集聚然后使脂质体融合，并加速内包荧光物的释放；第三章通过合成两种可聚合共轭双炔双极性双亲分子DDCA，DDOL，研究了共双炔分子在双分子层脂质体膜上的聚合及对脂质体性质的影响，聚合可以提高脂质体相对于溶剂及表面活性剂的稳定性；第四章合成了两类氨基酸为极性基团的双亲分子，它们均可以在超声下形成稳定的脂质体结构；氨基酸基团可以在脂质体上进行缩聚反应，若聚合后脂质体表面仍有足够的亲水能力，则可得到稳定的多肽型脂质体；聚合后脂质体的相变温度降低，通透能力增加；第五章合成了四种亲水基团为单糖基的双亲分子GL-l，GL-2，GL-3， GL-4，研究了它们在水中的分散情况、集合体形态与分子结构的关系；在DMPC双分子层膜中加入糖脂分子可以使脂质体的相变温度提高，阻止脂质体在低温放置时的集聚与融合；第六章-第七章合成了三种不同碳链长度的双极性含胆甾环双亲分子 CL-1，CL-2，CL-3；它们可以象胆固醇一样与磷脂混合形成稳定脂质体，胆甾环基团位于脂质体双分子层膜的中间；与胆固醇的作用相反，它们可以增加磷脂双分子层膜的流动性，降低混合脂质体的相变温度；三种分子的作用与其碳链长度和磷脂双分子层膜的厚度有关，比膜厚度短的分子影响最大。

The current antifungal agents used in clinics usually have severe side-effects, it is necessary to seek for new antifungal agents with known or new mechanisms. China has abundant resources in traditional Chinese medicine, therefore exploition of new antifungal agents therefrom is a feasible way.We have screened antifungal activities of 14 ethanolic extracts from traditional Chinese medicines and 21 natural products by using Saccharomyces cerevisiae GL7 and Prototheca wickerhamii as the model microoranganisms. Among the TCMs tested, Cortex Phellodendri, Flos Caryophylli, Fructus Mume, Rhizoma Coptidis and Radix Sophorae tonkinensis showed high antifungal activity. This study layed certain foundation for the development of new antifungal agents.

为了开发中药资源，从传统中药中寻找有抗真菌活性的天然药物并阐明其作用机理以利于临床应用，论文对14种生药乙醇提取物及21种生药化学成分利用啤酒酵母突变型GL7（Saccharomyces cerevisiae GL7）和威克海姆原藻作为模式菌种进行了抗真菌活性筛选，其中黄柏、丁香、乌梅、黄连和山豆根等有很好的抑菌活性，为进一步研究开发成新的抗真菌药奠定了基础。

A handle (33) is removably connected to the seat and can be removed therefrom.

把手(33)与阀座可移动地连接，并能从其上拆下。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。