查询词典 therefore

If a belt breaks, can initiate other belt sonchus asper to get down continually, therefore in 1956 Germany started the stepless chain drive research, has produced 20 many kinds of prototypes to 1987, the various countries regards it for the self-shifting transmission technology brand-new way.

如一根带断，就会引发其他带连续断下去，故1956年德国开始了无级链传动的研究，到1987年已生产20多种样机，各国均视其为自动变速技术的崭新途径。

Mid-Autumn night shining in the sky, the moon, the earth, asperse full moon as a symbol of the reunion, August 15 as a family reunion, therefore, the Mid-Autumn festival is also called "TuanYuanJie".

中秋之夜，明月当空，清辉洒满大地，人们把月圆当作团圆的象征，把八月十五作为亲人团聚的日子，因此，中秋节又被称为"团圆节"。

Organic scale from asphaltene precipitation is one of main causes of formation damage,Therefore to take some effective prevention and remove measures is very necessary.

在原油开采过程中，原油中沥青质、胶质等重有机质会在岩石表面沉积，形成有机垢，造成不同程度的油气层损害，并且某些损害是永久性的、不可逆的，因此采取有效的预防措施至关重要。

Agrees in them must elope day before, the village girl begins to have suspicions suddenly to gentleman's status, therefore brought an aspic secretly on the body.

不过，在他们约定要私奔的前一天，村女突然对绅士的身份起疑，於是偷偷带了一把薰衣草在身上。

Therefore, the Lord appointed Jeremiah to be an assayer to examine their worth, but sadly, they were found impure, like the dross after the silver has been purified.

所以上帝差派耶利米作检验者测试他们，可是不幸地发现他们的不纯净，像银子经炼过，却含有渣滓一样。

It is not true, therefore, that it is impossible to reconcile the two accounts, as is asserted.

这不是真的，因此，这是无法调和的两个帐户，这是断言。

It denies the basic criterion of historical evidence: that evidence be publicly accessible to, and therefore assessable by, all historians.

它否认历史证据的基本标准，即证据应公开地为所有的史学家所获取，从而能为所有的史学家所评估。

Because the enterprise many kinds of reasons have the goods in stock, the cause stores goods in the enterprise Business gross asset often the cover has the great proportion particularly, but, the enterprise will have stores goods will also have the massive costs, therefore, one of inventory management into business finance management difficult questions.

企业由于多种原因持有存货，致使存货在企业尤其是工商企业资产总额中往往罩有较大比重，但是，企业持有存货也会产生大量成本，因此，存货管理成为企业财务管理的难点问题之一。

Therefore, it is critical for any goodwill impairment analysis that the valuation firm has a thorough knowledge of tangible and intangbible asset valuation methodology, and purchase price allocation.

所以， 它是重要的为任一信誉损伤分析，估价企业有有形和intangbible 财产估价方法学详尽的知识，并且购买价分派。

In Taiwan's local practice, however, the scope of said patent prosecution history to be submitted may be different as the expert institution and the assigner changes in each case. The conclusion of the analysis is therefore different on the prosecution history estoppel section. In other words, different conclusions may be achieved by different expert institutions even if the same patent and product-at-issue are submitted.

然而，在台湾实务上，各专利鉴定机关对委托人要求检附专利「申请过程档案资料」标准不一，及不同委托人所愿意检附专利「申请过程档案资料」不同，进而影响专利鉴定机关进行「申请过程档案禁反言」分析，结果将导致同一专利侵害分析标的，分别委托给各专利鉴定机关，所获致的专利侵害分析报告之结论相异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。