查询词典 therefore

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

Boundless The Middle Ages is the age of God rule the whole shoot, God full of omniscience and almightiness made the heroes in the Hebrew myth wanting of independent consciousness and subjective spirit of Greece heroes trevolting and activity, therefore, The heroes in the Hebrew myth were the embodiment of the godship brilliance and reasonableness spirit of God , Their superhuman power and outstanding achievement is just for proving the greatness of God\' s divine nature.

漫漫中世纪是极端化了的上帝统治一切的时代，上帝的全知全能和至高无上使希伯来神话中的英雄们缺少了希腊英雄那种抗争与行动的独立意识与主体精神，因此，希伯来神话中的英雄是上帝神性光辉和理性精神的体现者，他们超人的神力和辉煌的英雄业绩不过是为了证明上帝神性之伟大。

Therefore, it's necessary to study the comprehensive extracting technique of bitter almond.

因而，对苦杏仁综合提取工艺的研究显得尤为重要。

The age of the patient is, therefore, almost equivalent to the duration of HBV infection.

因此患者的年龄几乎与乙肝病毒感染的病程相似。

Therefore, Microsoft and Yahoo investors negotiations, is almost equivalent to its own investors with the negotiations, and these investors because they are in the interests of Microsoft, and Microsoft as natural allies.

因此，微软与雅虎投资者的谈判，几乎就相当于是与它自己的投资者谈判，而且，这些投资者因为他们在微软中的利益，而成为微软天然的盟友。

It is very rare or almost impossible that an event can be negative from all points of view. Therefore, it is useful when something happens to try to look at it from different angles and then you can see the positive or beneficial aspects.

一件事情很少或几乎不可能只从其中看到负面的意义；所以当某些事情发生时，尝试以不同角度来看待是很有用的，这样你便能看到正面或有益的面向。

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

所以，当你施舍时，不可在你前面吹号，如同假善人在会堂及街市上所行的一样，为受人们的称讚；我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。

The 288 field coil sounds similar to AlNiCo but extremely smoother, therefore warmer and does not kill your ear as of 288 when the music loud.

励磁288的声音和钴磁类似，但是，更加顺滑，因此更加温暖，并且在大声鸣放时不会让你耳朵刺痛。

ConclusionThere is good cytotoxicity of the ethyl acetate and acetone extracts from Alocasia macrorrhiza to tumor cells, and no obvious acute toxicity has been observed. Therefore these two parts have good anti-tumor prospects.

结论醋酸乙酯和丙酮提取物有较好的细胞毒活性，没有明显的急性毒性，这两部分有较好的抗肿瘤前景。

Therefore, alogical generalization of limit cycle in stochastic models needs to be developed, andinterestingly, the concept of circulation in the mathematical theory of nonequilibriumsteady states [91] actually plays the role.

因此，需要研究随机模型中对应于确定性模型极限环概念的合理推广；而在关于开系统非平衡定态的数学理论[91]中，环流恰好可以扮演这样一个角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。