查询词典 therefore

First, this part introduces the history of RCHI analyzes the three periods of RCHI history and concludes that RCHI will healthily develop under a policy of state support, institutional borrowing and legal support in the two center society .then it goes to analyze the nature、 features and forms of RCHI As to the nature, writer criticize the traditional social insurance doctrine which mixes substantial features and insubstantial features, concluding that the universal adoptability and right-obligation equity are the substantial features of RCHI to distinguish RCHI from the other content of social medical security, and the compulsory or volunteer is insubstantial features that selected by different social conditions, therefore, the nature of RCHI is social medical insurance.

该部分首先以详实的资料概括了农村合作医疗保险制度曲折的历史发展，将其历史过程分为三个紧密联系的阶段。揭示了城乡二元结构下农村合作医疗保险制度必须在国家有力支持、现代社会保险制度借鉴及法律支撑下方能健康发展的客观规律。

The official condemnation of Adoptionism is to be found (1) in Pope Hadrian's two letters, one to the bishops of Spain, 785, and the other to Charlemagne, 794;(2) in the decrees of the Council of Frankfort (794), summoned by Charlemagne, it is true, but "in full apostolic power" and presided over by the legate of Rome, therefore a synodus universalis, according to an expression of contemporary chroniclers.

这位官员谴责adoptionism就是要找到（ 1 ）在教皇哈德良的两封信，一到主教是西班牙， 785 ，和其他以查理曼， 794 （ 2 ）在法令理事会法兰克福（ 794 ）传唤查理曼，这是事实，但"在充分使徒力量"，并主持由legate的罗马，因此synodus universalis ，根据表达了当代史家。

Therefore she has bought a new handset number, lets Du Xiaomei disguise the adorer who the white snow flies to him to send the short note.

于是她买了一个新的手机号，让杜小梅假装成白雪飞的爱慕者给他发短信。

Therefore, ion implantation is a well known method to adulterate semi-conductor and modify material surfaces as well, which has been widely used both in scientific and industrial fields.

因此，离子注入技术除用于半导体材料的掺杂外，还作为一种重要的材料表面改性手段，在科学技术和工业上得到广泛的应用。

Therefore, this method could be used for inspecting adulteration of sesame paste products.

为芝麻酱中芝麻成分的真实性检验提供了检测方法。

Therefore, some western diet culture of the claims of "advanced" composition, physical strength, Chinese people's spirit, in order to achieve par with westerners.

因此，也有人主张吸收西方饮食文化中的"先进"成分，强壮国人的体格、振奋国人的精神，以达到与西方人并驾齐驱的目的。

Therefore, the recent advances in this field are reviewed in this paper.

为此，本文对近年来这方面的研究进展进行综述。

Therefore it is advantageous to do research on how to eat.

故对吃的研究是大有好处的。

The first Sunday of Advent is therefore the Church's "New Year's Day" and it always falls on the Sunday nearest to the feast of St.

将临期第一主日总是最接近十一月三十日圣安德肋瞻礼，亦是教会的新年。

Therefore, it is a great lesson to people. That is to say, the stralegic policy should change with the objectrue enviromnent; one should treat his allies honestly and trustworthily; one should be democratic in making decisions; and one should prevent military adventurism.

因此，它给人们的教训也是非常深刻的，那就是：战略方针要随着客观环境的变化而变化，对待盟国要诚实守信，决策要民主，要防止军事冒险主义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。