查询词典 therefore

Therefore, it's necessary for us to analyze and judge the dynamic characteristic of our country's investment cycle fluctuation action and the relationship between...

首先，我们采用时间序列的分解方法来描述和测度经济周期和投资周期；然后，我们采用相关分析方法来判断投资波动成分与经济周期成分之间的关联；最后，我们利用结构VAR模型来判断固定资产投资和实际产出之间的关系。文章最后根据上述实证得出结论，并给出相关政策建议。

Therefore, it's necessary for us to analyze and judge the dynamic characteristic of our country's investment cycle fluctuation action and the relationship between investment cycle and economic cycle.

首先，我们采用时间序列的分解方法来描述和测度经济周期和投资周期；然后，我们采用相关分析方法来判断投资波动成分与经济周期成分之间的关联；最后，我们利用结构VAR模型来判断固定资产投资和实际产出之间的关系。

Action Group has therefore learned of his whereabouts.

行动组也因此得知了他的下落。

Therefore, there was a need for a new solution that allowed a timely response based on actionable information.

因此，就需要一种新方案，可对需要响应的信息作出及时响应。

The structures, functions and anticoagulant mechanisms of anticoagulation factors ACF I and ACF II from the venom of Agkistrodon acutus have been investigated. Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

中文摘要：对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

Both ACF I and ACF II form a 1:1 complex with activated coagulation factor X in a Calcium ion-dependent fashion which prevents the interaction of FXa with other proteins in the coagulation process, therefore ACF I and ACF II have marked anticoagulant activity.

对尖吻蝮蛇毒中抗凝血因子ACF I和ACF II的结构、功能和抗凝机理等进行了深入研究，发现ACF I和ACF II均与活化凝血因子X结合成1：1的复合物，从而阻止了FXa进一步参加凝血过程中反应，因而具有显著的抗凝血活性。

Therefore, the papers not only enrich Metropolitan Region field theory research, but also for the development of Xi'an Metropolitan Region active and effective information and recommendations.

因此，论文不仅可以充实都市圈领域的理论研究，也可以为大西安都市圈的发展提供积极有效的参考和建议。

Therefore, the papers not only enrich Metropolitan Region field theory research, but also for the development of Xian Metropolitan Region active and effective information and recommendations.

因此，论文不仅可以充实都市圈领域的理论研究，也可以为大西安都市圈的发展提供积极有效的参考和建议。

Therefore, both China and India are actively thinking of ways to deal with the challenges.

因此，中国和印度都在积极思考应对挑战的办法。

Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.

因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。