查询词典 therefore

It is natural therefore that in the Legis Actio the remuneration of the Judge should be reduced to a reasonable sum, and that, instead of being adjudged to one of a number of arbitrators by popular acclamation, it should be paid as a matter of course to the State which the Praetor represents.

这被诗人认作是英雄时代城市生活中一个显著的、特有的、但仍旧只是偶然的特点而加以介绍的一幕，在民事诉讼的历史开始时，就被固定而成为一种正式的、通常的诉讼手续。

Predecessor regarding this domain research relative weaker, but in view of the fact that this domain affected area is broad, myself ability and the energy are also limited, therefore this article only take plays to the shot result the vital role upper limb fast strength as a breakthrough point, S elects the acclivity barbell to lie pushes is the training method, through uses the different load combination to three experimental groups to carry on separately two month-long trainings, obtains by the time when uses the acclivity lies pushes the barbell training method training the best training load method combination.

前人对此领域的研究相对较为薄弱，但鉴于此领域涉及面较广，本人能力及精力有限，所以本文只以对铅球成绩起重要作用的上肢快速力量为切入点，选用上斜杠铃卧推为训练手段，通过对三个实验组分别采用不同的负荷组合进行为期两个月的训练，以期得出在用上斜卧推杠铃训练手段训练时最佳的训练负荷方法组合。

Therefore, it is very important for power stations to work out the operation strategy accommodating their own development.

为此，发电企业要制定出适合自己长期发展的经营战略，就成为极其重要的工作。

After school graduation, because wants to make money depending on own strength and to increase the social experience, therefore finds out the outwork to do as a result of your firm innovation enterprise culture and the management idea, is quite capable accommodatingly with individual idea, if is indebted your firm to recognize, enters a your firm already strength, I will also exhaust ability for the company create the sharp result.

学校毕业后，因想靠自己力量赚钱且增加社会经验所以想出外工作由於贵公司创新的企业文化与经营理念，与个人的想法颇能相容，如承蒙贵公司赏识，进入贵公司尽一已之力，我也将会竭尽所能为公司创造出亮丽的成绩。

Therefore the Central also made it clear that at present want to implement a proactive fiscal policy and accommodative monetary policy appropriately.

因此中央又明确提出，当前要实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策。

Therefore, firms, which act as the accommodator to the environment, must transform their organizational forms accordingly.

在这种情况下，作为环境适应体的企业必须进行有针对性的组织变革。

Therefore, this research emphasizes on the learners with personality traits and learning style, and adds knowledge creation factor to see how the learners' responses toward the external stimulators under the E-learning environments. Then this research analyzes the learners' differences on the basic existence and points out that what kind of teaching methods suits the learners best. This research has three results as following: 1.The personality traits and the learning style have the remarkable corresponding relational existence. Openness corresponds to assimilator; Conscientiousness corresponds to converger; Extraversion corresponds to accommodator; Neuroticism corresponds to diverger; Agreeableness has no remarkable correspondence relational existence.

故本研究以人格特质、学习风格等学习者个体本身对於外在环境刺激所反应出的行为，加入知识创造行为，在数位学习的学习环境下进行成效的探讨，分析学习者在根本上所存在的差异，并指出以何种方式进行教学较适合学习者本身，研究结果发现：一、人格特质与学习风格有显著对应的关系存在，聪颖开放人格对应同化型；严谨自律人格对应聚合型；外向人格对应调适型；神经人格对应於分散型；和善人格无显著对应的关系存在。

Beautiful piano sounds appealing, has its own unique style of sound, therefore, whether the music in their daily course of teaching, or in the various types of performances, we are always able to hear the piano accompaniment, in order to better to improve the level of piano accompaniment, it must recognize and understand the piano accompaniment in the ordinary course of teaching the role and should possess the quality of the piano accompanist.

钢琴发出的声音优美动听，有其独具一格的音色，因此，无论是在日常的音乐教学当中，还是在各类演出活动中，我们都经常能听到钢琴的伴奏，要想更好的提高钢琴伴奏的水平，就必须认识及了解钢琴伴奏在日常教学当中的作用以及钢琴伴奏者应该具备的素质。

Therefore, the class mixture of a pixel cannot be taken into account resulting in poor classification accuracy.

因此，对於像元内类别混合的情形并未加以考虑，致使其分类准确度降低。

Therefore, the construction of valid account receivable internal control system becomes more and more important.

因此，建立有效的应收账款内部控制制度越来越重要。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。