查询词典 therefore

The root locus, therefore, provides information not only as to the absolute stability of a system

因此，根轨迹不仅仅提供了系统绝对稳定性的信息，还提供了稳定程度的信息。

Therefore, the time scale should be viewed as incremental time, and not absolute time.

所以，应该观看时间表作为增加时间和不绝对时间。

Based on the sliding response theory of the free-standing equipment, the differential equation of motion of the free-standing equipment under seismic excitations is presented. The equation is solved by Runge-Kutta algorithm, therefore the absolute acceleration, relative velocity and relative displacement of the equipment can be obtained. The sequential coulomb friction model is applied to the analysis.

以前人研究建立的浮放设备滑移反应分析理论为基础，给出了浮放设备在水平和竖向地震输入下滑移反应运动微分方程，选取连续型的库仑摩擦力模型，采用Runge-Kutta法求解浮放设备地震滑移反应运动微分方程，可以得到浮放设备在地震作用下的绝对加速度、相对速度和相对位移反应时程。

Therefore, the absoluteness of meaning is deconstructed and the myth of "faithfulness" is terminated.

这就消解了意义的绝对性，也终结了"忠实"的神话。

Therefore, the energy of π(superscript *) orbit decreases, the probability of optical absorption increases, the n→π(superscript *) electronic transition enhances, and the absorption band broadens and shows red-shift. The above phenomenon will result in the degradation of optical properties of ZnO/silicone white paint under proton exposure.

同时Si-O-Si链内氧原子未成键的孤对电子与邻近硅原子的3d空轨道配位，降低了π轨道的能量，提高了对光吸收的几率，增强了n→π电子跃迁，使吸收带红移，从而导致ZnO/silicone白漆光学性能退化。

Therefore, he is in many ways a creative absorption.

所以他是多方面地进行了创造性的吸收。

In terms of public health relevance, it may be therefore important to focus on beer abstention to maintain body weight.

就与大众健康的关联性而言，这种关联可能因此对关注戒酒以保持体重很重要。

I am a professor of the Department of Applied Mathematics at Xiamen University, a doctoral supervisor, and also the mentor of Mr. Ben Niu in the course Linear Algebra and the course Abstract Algebra. Therefore I have good knowledge of his academic capabilities and potential, so to speak...

我是厦门大学数学系教授、博士生导师，也是牛犇线性代数和抽象代数的授课老师，可以说我对他的学习能力和发展潜力是比较了解的，听说他正申请攻读贵校的硕士研究生课程，我当然全力支持。。。

Therefore, as the history of the Civil Code of the abstract category of "civil law" and has a history of limitations on the one hand, he wanted to reflect and record the times that the spirit of the times, on the other hand, he also has a history of progressive, he has to carry forward and the achievement of civil law human spirit, which is human understanding of non-first and above everything else, the truth of the relative and absolute in the civil conflicts in the performance of civilization.

因此作为历史范畴的民法所抽象的"民法人"，一方面具有历史局限性，他要反映并记录那个时代的时代精神，另一方面，他又具有历史进步性，他要弘扬和实现民法的人文精神，这是人类认识非至上性与至上性、真理的相对性与绝对性在民法文明中的矛盾表现。

It is, however, as yet the poorest form of self-realizing Spirit; for it is aware of itself at first only as the abstraction of Reason, or is the immediacy of the unity of being-for-itself and being-in-itself; its essence is, therefore, only the abstract category.

贺译（ p241）：这个个体性还是自我实现着的精神的最贫乏的形态，因为它对它自己而言才是理性的抽象或自为存在与自在存在的直接统一体；因而它的本质仅只是抽象的范畴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。