查询词典 therefor

In life,there is an endness phenomena,some one comes and some one leaves.therefor ,you'll see it or can't,you'll remenber it or forget it.in life,there are endness reaps and losts,so you may not see it or not,you may leave it or hold it.however,can you say the unsee equals unexistence and what you held is never lost forever?

生命中，不断地有人离开或进入，于是，看见的，看不见了；记住的，遗忘了。生命中，不断地得到和失去，于是，看不见的，看见了；遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是永远不会消失？

It show that interstitial fluid pressure changes its sig n twice within one arteriolar vasomotion period and it is therefor not important that interstitial fluid pressure is a little higher or lower than atmospheric p ressure; arteriolar vasomotion can periodically result in lymph formation and in terstitial total pressure plays an important role in this procedure; local regu l ation of microcirculation can meet metabolic need to some extent in the form of dynamic equilibrium.

利用解析法与有限元法相结合的&影响线算法&，求解了第一部分中建立的数学模型，分析了微循环系统动力学的若干重要问题，表明在微动脉自律运动周期内，间质流体压力将两次改变符号，因而某些理论中十分强调的间质流体压力是略高于或略低于大气压力的问题显得并不重要；微动脉自律运动能导致周期性的淋巴形成，间质总应力在这一过程中起着重要作用；微循环局部调节可以以动态平衡的方式在一定范围内满足代谢的需要。

The result pointed out that the vertical distribution of foliage for each species was different,however,generally speaking,the foliage in upper crown (0.3CL) for broad-leaved species in natural secondary forest took a small percentage,about 10%;in middle or middle lower of the crown(0.4CL to 0.8CL) the branches here took the majority percentage of whole foliage,almost 60%to 75%;but in lower crown(0.8CL),there was about 10%of whole foliage.(5)The interspecies competition of trees in secondary forest was expressed by Hegyi competitioin index,and the active competitor was calculated by the competition zone radius and the tree position,DBH,and distance in the zone,it was not all competitors in tranditional calculation.The study introduced crown area overlap index to describe the crown competition between subject tree and its competitors,furthermore,the crown area was classified into 5 levels with a method of equal crown projection area,therefor,the resulting crown area overlap index showed more realities of existing stand conditons.(6)Based on the theoretics of multiply divide,the spatial strcture optimizing model of secondary forest stand selective thinning was developed by diversity mingling,aggregation index,competition index and crown area overlap index,also designed 10 constraint conditions which were related to forestry meanings,the objective function was solved by the implicit enumeration method with LINGO 9.0,using 0-1 integer programming.

并且得出，每个树种在树冠内相对高度上的叶量的垂直分布是不同的，天然次生林阔叶树种的叶量在树冠的上部(0.3CL以下)所占比例很小，约占10%左右；在树冠的中部以及中下部(0.4CL～0.8CL)，叶量所占比例最大，几乎集中了整个树冠60%～75%的叶量；而在树冠的下部(0.8CL以下)，几乎占很少的叶量，大约10%左右。5、采用Hegyi竞争指数来表现次生林内林木的竞争关系，并且根据竞争圈的大小和林木在竞争圈内的分布位置、大小与距离来计算有效的竞争木，并不是传统意义上的全部竞争木；本研究提出用树冠叠加指数来表示林木与周围树木的树冠竞争情况，并采用等树冠投影面积法把树冠分为5级，这样计算的树冠叠加指数更加与现实林分相符。6、本研究基于乘除法的思想，用多样性混交度、聚集指数、竞争指数和树冠叠加指数构建了天然次生林择伐空间优化模型，设计了10个与林学意义相一致的约束条件，并采用0-1整数规划的思路，在LINGO9.0软件中使用了隐枚举法对目标函数求得最优解。7、以M702标准地为应用实例，具体计算出了每株采伐木，经过择伐后，目标函数值按模型设计的要求发生了极大的改变，增加了5倍多，说明了最后这个解的优良性，满足了设计的要求。

Therefor,a new generation of BLDCM should be put forward in this paper,that is an electronic commutated motor with the ideal DC armature winding circuit.

提出了新一代BLDCM的设想，即具有理想直流电枢绕组电路的电子换向电动机，并对其旋转磁场-机械特性和转矩控制性方式进行了分析，有助于对其本质的理解。

Second,it's hard to real-time monitor and control the armature AC current.Therefor,a new generation of BLDCM should be put forward in this paper,that is an electronic commutated motor with the ideal DC armature winding circuit.

提出了新一代BLDCM的设想，即具有理想直流电枢绕组电路的电子换向电动机，并对其旋转磁场-机械特性和转矩控制性方式进行了分析，有助于对其本质的理解。

With respect to a criminal offender who was sentenced to death with a two-year suspension of execution, if he commits no new crime during the period of suspension and the punishment therefor shall be extenuated after the period of suspension expires, the executing organ shall submit a written recommendation to the high people's court for decision; if he commits new crime which has been ascertained and the death sentence thus should be executed, the high people's court shall submit it to the Supreme People's Court for approval.

被判处死刑缓期二年执行的罪犯，在死刑缓期执行期间，如果没有故意犯罪，死刑缓期执行期满，应当予以减刑，由执行机关提出书面意见，报请高级人民法院裁定；如果故意犯罪，查证属实，应当执行死刑，由高级人民法院报请最高人民法院核准。

Article 424An intermediation contract is a contract whereby the middleman reports to the truster the opportunity for making a contract or provides intermediating services for the making of a contract, and the truster pays remuneration therefor.

第四百二十四条居间合同是居间人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。

In the presence of this sight, no one , I think, will not marvel at the daedal hand of nature. Therefor, everybody, please follow me and let us go for a ramble together, to feel with the heart the "amplifed bonsai and the minified fairyland", and to appreciate the infinite charm of the " king of the peak".

看到此情此景，我想没有人不会为这大自然的鬼斧神工而惊叹，那么下面就请大家跟我一起徒步漫游，用心体会这&扩大的盆景，缩小的仙境&，欣赏那&峰林之王&的无穷魅力。

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

Therefor the key of gaining more sulfurs from sulfide is the strict controlling of the temperature and current.

实验结果表明：电流密度、温度、氢氧根离子浓度、硫氢根离子浓度和电解液的流速等对电解反应都将产生一定的影响；其中电流密度和温度对电解反应的影响最大，对于循环溶液的电解反应，严格控制温度和电流密度，是获得较高转化率的关键。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。