查询词典 thereby

Woman of old age of prep above of young woman incidence of a disease, this ill groovy cure is use bacteriophage cure, but the auxiliary therapy effect of verjuice also got admissive, the investigator of haing Buddha university passes research discovery: The occurence rate that the verjuice that takes 300ml everyday can make secrete make water fastens infection decreases 58% original, investigator thinks: Verjuice stays in urology through preventing a bacterium, achieve thereby reducing secrete make water is infection.

年轻妇女发病率高于老年妇女，本病的常规治疗是使用抗菌素治疗，但酸果汁的辅助治疗效果也得到了认可，哈佛大学的研究者通过研究发现：每天服用300ml的酸果汁可以使泌尿系感染的发生率减少到原来的58%，研究者认为：酸果汁通过阻止细菌停留在泌尿系统，从而达到减少泌尿系感染。

The packet disassembly circuit inserts the portion into an absolute location of the buffer, the position identifier determining the location, the portion thereby synchronized with adjacent portions of the stream of digital audio/video data in the buffer to compensate for the variable periods of transmission time.

数据包拆卸电路把该部分插入到缓冲器的绝对位置上，位置标识符确定该位置，从而使该部分与缓冲器中的数字音频／视频数据的数据流的相邻部分同步，以补偿可变的传送时间周期。

This article describes a brand - new method as viscometry to study the principle and method of water treatment coagulant polyaluminum chloride form existing in the aqueous solution gets the character value of hydrated ion group : A2 , thereby lays foundation for understanding the form of polyaluminum chloride in the aqueous solution provides the directive information for developing efficient new kind of high effective coagulant .

介绍了一种全新的方法--粘度法研究水处理混凝剂在水溶液中的形态的原理和方法，求得水化离子团特征值A_(2)，从而为进一步摸清聚合氯化铝在水溶液中的形态奠定了基础，为开发新型高效混凝剂提供有指导意义的信息。

Thereby creating the visual illusion that confirms that it is possible: we have eyes to see all is not necessarily true.

从而产生的这种视觉上的幻觉证实了一点，那就是：我们眼睛所看到的一切并不一定都是真实的。

The state of the memory element can thereby be detected by a voltage comparator sense amplifier that is connected to the bit line.

因此可通过连接到位线的电压比较器读出放大器来检测存储器元件的状态。

Smooth, the size of the appropriate treatment of head, easy access to the vagina, the vagina will not scratch the epidermis, treatment will be treated Stick gently enter the vagina, can be efficient, rapid infiltration of lesions, effective treatment of a variety of pathogenic micro-organisms the reproductive system caused by gynecological diseases, the active ingredient can promote epithelial cell growth and healing of wound surface, thereby to cure vaginitis, vulvitis, cervicitis, and other gynecological diseases.

使活性氧气体扩散直达病灶，达到最佳治疗效果。每次工作时间为10分钟左右为好。治疗仪的治疗棒非常的精细，能够在您毫无知觉的状态下进入体内，而且在治疗的过程中，绝对不会有不舒适感觉。因此，在治疗时间，您无须紧张，要放松、保持愉悦的心情。在治疗的过程中，一般都会有干涩的感觉，这是因为气体吹动会使阴道和病灶有些干燥，这时候是最佳的治疗时机，请您放心使用。

Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

Article 390 Warehouser's Obligations and Rights in Respect of Deteriorating Goods Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary.

第三百九十条保管人对入库仓储物发现有变质或者其他损坏，危及其他仓储物的安全和正常保管的，应当催告存货人或者仓单持有人作出必要的处置。

The article is research object with issue of our country waterborne capacity, analysed at present our country waterage develops situation and tendency, put forward our country waterborne ability to develop strategic tentative plan, provide beneficial reference for development of health of our country waterborne company thereby.

文章以我国水运能力问题为研究对象，分析了目前我国水路运输发展形势和趋势，提出我国水运能力发展战略设想，从而为我国水运企业健康发展提供有益的参考。

In order to make the adjustment and maintenance of the original coal conveyor belt offset compensator of Mudanjiang No.2 Power Plant easy and to improve its waterproofness, a new automatic coal conveyor belt compensator is employed to achieve remote control, automatic adjustment of coal drop point and automatic compensation of conveyor belt offset, thereby improving operational reliability of conveyor belt.

输煤皮带机是火力发电厂运送燃料的主要设备。在输煤皮带长期运行过程中，皮带跑偏是一种经常发生的故障，使皮带机无法正常上煤，影响机组正常运行。因此，输煤皮带系统的皮带纠偏装置比较重要。新型输煤皮带跑偏自动调整装置的应用和改进，可针对输煤皮带的各种跑偏现象进行智能逻辑判断，达到自动调整落煤点和皮带纠偏的目的，确保输煤皮带正常运行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。