查询词典 thereby

This density is consistent with the Classical density distribution,thereby it is obtained that a wave function of a charged particle in a uniform electric and magnetic field does not describe a single particle but a uniform ensembl

由此得出结论：均匀电场和磁场中带电粒子的定态波函数不描述单粒子而描述系综。

A method is provided for panoramic video stabilization by using an angle sensor, which comprises the following steps of (1) obtaining an initial rotation angle by using the collecting unit of the angle sensor before video capturing;(2) allowing the angle sensor to work synchronously with a video capturing device, and obtaining the rotation angle data of each frame of captured panoramic video;(3) if the video capturing device jitters or rotates, calculating the difference between the rotation angle of the current video frame and the initial rotation angle;(4) correcting the current video frame by using the calculated difference in rotation angle, thereby implementing the video stabilization of the panoramic video capturing device.

一种利用角度传感器纠正全景视频采集抖动的方法，其步骤为：(1)在视频采集前，先使用角度信息采集单元获取一个初始旋转角度信息；(2)在视频采集过程中，角度传感器与视频采集装置同步运动，每采一帧全景视频都获取所采这帧的旋转角度信息；(3)如果全景视频采集设备发生抖动或旋转，计算出当前所采的视频帧的旋转角度信息与初始旋转角度信息的差值；(4)利用这个旋转角度信息的差值对当前所采的视频帧进行纠正，实现全景视频采集设备视频抖动的处理。

VTK is an object-oriented universal class library, which is widely used in science and engineering field. In this paper, the visualization pipeline of VTK is introduced, and it is discuss that principles and implemental methods of two interactive cutting. This technique could be applied to medical teaching, scientific research and clinical diagnosis where virtual cutting is needed, finished the functions of 3D reconstruction and virtual cutting, thereby satisfy requirements of clinic and research.

VTK是面向对象的通用可视化类库，在科学和工程界有着广泛的应用，文中主要介绍交互式切割的意义以及VTK的可视化开发流程，并在此基础上讨论了两种交互式切割方式(Cropping和Clipping)的原理和实现方法，提出将其应用于医学教学、科研和临床诊断的虚拟切割中的设想，完成三维重建与虚拟切割的功能，从而满足临床与科研的需要。

Bayesian logic offers a way to measure things that were previously unmeasurable, allowing us to test hypotheses and predictions and thereby refine our conclusions and decisions.

贝叶斯逻辑提供了一种方法，来测量过去不能测量的东西，让我们验证假设和预言，从而完善我们的结论和决策。

Article 59 Whoever passes off any unpatented product as a patented one or passes off any unpatented process as a patented one shall be ordered by the patent administrative department to make a correction and be announced thereby, and may be fined up to 50000 Yuan.

第五十九条以非专利产品冒充专利产品、以非专利方法冒充专利方法的，由管理专利工作的部门责令改正并予公告，可以处五万元以下的罚款。

They were afraid to do so earlier lest they seem unpatriotic in wartime, thereby endangering their seats in Congress

以前他们曾担心行动过早而在战争期间显得缺少爱国主义，从而危及他们在国会中的席位。

The system can be calibrated by adjusting the position of at least one lens to focus unpolarized light onto the PBS array, thereby reducing reflection of the unpolarized light from the polarizing beam splitter array.

该系统可以通过设置至少一个透镜的位置调整，从而将非偏振光聚焦在偏振光束分束器阵列上，由此减少反射。

Mental illness is unseen and unquantifiable, thereby causing an instant "back off" reaction by potential employers.

心理疾病是看不见的和无法量化的，从而造成即时"后关闭"的反应，潜在的雇主。

The challenge of achieving improved monitoring of all transplant patients may allow tailoring of immunosupression in a proportion of recipients thereby increasing the opportunities for the induction of specific unresponsiveness to donor alloantigens in the future.

未来的挑战是，对移植患者的免疫系统进行良好的监测，应用个体化的免疫抑制方案，从而增加诱导针对供体同种抗原特异性免疫无反应性的机会。

Also, as search results are accumulated, the amount of unsearched PN space within a window decreases, thereby decreasing the probability of finding a strong pilot and increasing the ability for more intelligent scheduling.

而且，随搜索结果的积累，窗口中未被搜索的PN空间量减小，从而降低了找到强导频的概率，提高了更智能化调度的能力。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。