查询词典 thereby

Encapsulate a request as an object, thereby letting you parameterize clients with different requests, queue or log requests, and support undoable operations

命令模式将请求封装为一个对象，从而使你用不同的请求对客户进行参数化，对请求排队或纪录请求日志，以及支持可撤销的操作。

Had taken 10 old course when network game, game player group has matured and already developed almost to use up, hit unendingly at the same time upgrade to had made game player aesthetic and fatigue quite, and the core cohesive affinity that this kind of exhaustion will affect game finally, the net swims the enterprise should be blended in game more at the moment in, let game become truly significant recreation, eliminate aesthetic exhaustion of the player thereby, realize what the net swims to be able to develop continuously.

当网络游戏走过10多年历程，游戏玩家群体已经成熟并已开发殆尽，同时无休止的打怪升级已经让游戏玩家审美疲劳，而这种疲劳最终将影响到游戏的核心凝聚力，网游企业此刻更应该将文化概念融入到游戏之中，让游戏成为真正有意义的娱乐，从而消除玩家的审美疲劳，实现网游的可持续发展。

If any provision of this agreement is void or unenforceable in whole or in part, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任何条款无效或全部或部分无法执行，本协议的其余条款应不受到影响。

If any provision of this Agreement shall be determined to be invalid or unenforceable, the validity and effect of the other provision of this Agreement shall not be affected thereby.

如果本协议的任一规定被认定无效或无法执行，本协议的其他规定仍然有效。

In order for art to cling to its heterogeneity and thereby maintain independent and unenslaved when facing the threat from centralization trend in the art, we have to be watchful of those art creation, ideology and knowledge structure derived from digital video creation.

正是艺术在汲取数像时代文化资源的时候，对操控数象生产的文化工业、意识形态和知识型构保持警惕，才能在文化一体化的集权倾向中以其异质、异在的另类性，保持个体的自由与独立。

On this foundation, application changes control of structural slippery model designed dimensional machine theoretically inertial space contrail coordinates brachial carrier attitude and extreme ungual hand of motion change; of program of control of structural slippery model to overcome afore-mentioned changing controller of structural slippery model trembles brace up defect, add designed an ambiguous controller, with coming to dynamic adjustment to change according to control output of the system the structure slips the coefficient that the fast approach such as modular controller leads, achieve thereby make sure the system is had already answer quickly can eliminate original controller to have again tremble brace up the purpose of defect.

在此基础上，应用变结构滑模控制理论设计了空间机械臂载体姿态和末端爪手惯性空间轨迹协调运动的变结构滑模控制方案；为了克服上述变结构滑模控制器抖振的缺点，附加设计了一个模糊控制器，以根据系统的控制输出来动态调节变结构滑模控制器等速趋近率的系数，从而达到既保证系统具有快速响应又能消除原有控制器具有抖振缺点的目的。

"It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?"

尤其是，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

For, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?

这孩子是她父亲的罪孽和她母亲的耻辱的产物，但却来自上帝之手，面上帝要通过许多方式来感化做母亲的心灵，因此她才这么诚挚地、怀着这么痛苦的精神来祈求养育孩子的极利。

For , if we deem it otherwise , do we not thereby say that the heavenly father , the creator of all flesh , hath lightly recognised a deed of sin , and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

"尤其是，"年轻牧师接着说，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

Einstein came up with the Unified Field Theory, which spoke of the ability to jam certain types of radar, thereby making objects become invisible.

爱因斯坦提出了统一场论，并设计出了能够阻塞某种特定雷达而使物体无法被侦测到的装置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。