查询词典 thereby

A thermal transfer type printer head for transferring ink onto an article by heating ink to send it flying, wherein auxiliary walls are provided in supply passages adjacent to a transfer unit to raise ink liquid levels in the supply passages to thereby prevent running-out of ink in the supply passages.

要約 加热油墨使之飞散并将油墨转移到被转印体上的热转印方式的打印头，在邻接转印部的供给通路内设置辅助壁，使供给通路内的油墨液面上升，以防止供给通路中油墨中断。

When loading a nuclear fission reactions, release of fissile material can achieve the high-temperature thermo-nuclear center, high-density state and caused thermonuclear reaction thermonuclear reaction produces a large number of neutrons causing yet more fissile loading fission reaction took place, thereby improved efficiency.

当裂变装料发生核反应时，放出的裂变能使中心的热核材料达到高温、高密度状态并发生热核反应，热核反应产生的大量中子又使更多的裂变装料发生裂变反应，从而提高了利用效率。

Short of the two with the possible impact of short selling in the nuclear titanium white to give more imagined, thereby creating the Sept.

达到与卖空核钛白给予更多的想象可能产生的影响2，从而创造了9月11日日本-中国核钛白序幕疯了。

Once be below such environment, oneself job was not done good, the colleague that compares oneself is differred some are far, can feel feel too ashamed to show one's face, arouse them to work each to achieve perfection attentively ceaselessly thereby.

一旦在这样的环境下，自己的工作没有做好，比自己的同事差得有些远，就会觉得无地自容，从而激发他们不断用心把每一项工作都做到极致。

This form of Chromium is at the heart of a biologically active complex called Glucose Tolerance Factor or 'GTF' which is responsible for increasing the action of insulin in the body, thereby helping to stabilise blood sugar levels.

这种形式的铬的核心是一个具有生物活性的复杂所谓糖耐量因子或'广交会'，这是负责的行动，增加胰岛素在体内，从而有助于稳定血糖水平。

The international modern mall is equipped with topflight hardware facilities, which are not only complete but also multifunctional, as well as aboveground and underground parking lots, which facilitates the shopping of car owning group, thereby making customers come happily and go back satisfied.

现代化的国际商城配有一流的硬件设施，不仅设施齐全，功能完备，还特别兴建了地上及地下两个停车场，方便有车族的光顾和流连，让所有来国际商城的人都能乘兴而来，满意而归。

With the process of Chinese market economic reformation, as a financial guarantee mechanism, the public education financial policy advanced tortuously. Each reform involved in trillion populaces vital interests. Thereby the evaluation research on national public education financial policy is also a challenging assignment without doubt.

公共教育财政政策作为我国公共教育发展的财力保障措施，随着我国市场经济改革的不断深入，几经变迁，起伏跌宕，每一次变革都牵扯到亿万民众的切身利益，因此对于我国公共教育财政政策的评估研究无疑也是一项富有挑战性的工作。

People had always considered the problem of selecting dynamically threshold as a problem about measure of fuzziness of fuzzy sets, but they did not notice that it is essentially comparison of elements in an algebra structure, and thereby regarded mistakenly order homorphism (partial ordered set to totally ordered set) as order isomorphism.

本文从模糊系统理论和代数理论的相关思想出发，在序结构的观点下从理论上对模糊度的不一致性进行了详细的分析，提出了模糊度计算公式选用的统一标准，进而结束了随意选用模糊度计算公式的混乱状态。

Unlike the conventional indirect method, it can directly implement the generator field and armature current limits accurately, thereby assuring power flow convergence and voltage collapse point identification during tracing the PV curve when generator limits constraints are considered. The critical limit constraint equation is introduced in the corrective stage of the continuation method as the additional equation to solve the limit induced bifurcation point accurately.

给出新的发电机电流极限约束的直接处理算法，解决了计及发电机电流约束时，潮流难于收敛和不易精确求出电压崩溃点的问题；对不易精确求得的极限诱导分岔点，通过在连续潮流法的校正步骤中将关键的极限约束方程作为附加方程来快速而精确地求解。

Thereby , national music not just helps transfigure a movie , but also greatly promotes national cultures and their exchanges .

可以说民族音乐不仅更加完美了影片，同时也能进行民族文化的推广和交流，起着重要的作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。